领事证明（chứng nhận lãnh sự）和领事认证（hợp pháp hóa lãnh sự）都是由越南主管机关对文件上的印章、签字和职衔进行确认，但两者的使用方向不同。正确理解二者的区别，有助于您选对手续，避免递错材料。
领事证明和领事认证有什么区别？
| 领事证明 | 领事认证 | |
|---|---|---|
| 文件 | 由越南机关、组织出具 | 由外国机关、组织出具 |
| 使用地 | 在国外使用 | 在越南使用 |
| 办理机关 | 领事局（外交部）、胡志明市外事厅、受委托机关 | 越南驻外大使馆、领事馆；领事局、胡志明市外事厅 |
| 条件 | 文件上的印章、签字已在外交部备案 | 文件已先经出具国主管机关认证 |
| 示例 | 越南大学文凭用于出国留学、在国外工作 | 外国大学文凭用于在越南办理工作许可证 |
两种手续都只确认印章、签字和职衔，不确认文件内容。
通用办理流程
- 第 1 步：填写领事证明/领事认证申请表（随第 11/2025/TT-BNG 号通知颁布的表格），可在线填写后打印签字。
- 第 2 步：递交申请表、文件原件、递交人身份证件复印件（如机关要求，另附译文）。
- 第 3 步：缴纳费用并领取结果，通常为 1 个工作日；文件较多时可能更久（最长 5 个工作日）。
详细指南：领事认证申请表填写指南 · 领事认证材料与流程。
越南文件在国外使用需要办理什么？
- 在领事局或胡志明市外事厅办理领事证明。
- 在文件使用国驻越南的大使馆、领事馆办理认证（如该国有要求）。
- 如使用国是《海牙认证公约》（Apostille）成员国：自 2026 年 9 月 11 日起，可申请越南的 Apostille 证明，代替上述两个步骤。
常见问题
外国文件需要办理领事证明吗？
不需要。在越南使用的外国文件需要办理领事认证（或 Apostille，或属于免认证情形）。领事证明仅适用于在国外使用的越南文件。
哪些文件可免除这两项手续？
请参阅 哪些文件无需领事认证。
Info Travel 提供领事证明、领事认证及翻译公证一站式服务：领事认证代办服务。
Info Travel – 解决一切签证难题
Zalo/WhatsApp：+84327828822 – 热线：+84903782118
邮箱：congthongtinvisa@gmail.com
