Консулдық куәландыру да, консулдық заңдастыру да – Вьетнамның уәкілетті органының құжаттағы мөрді, қолтаңбаны және лауазымды растауы, бірақ олар қолданылу бағыты бойынша ерекшеленеді. Мұны дұрыс түсіну дұрыс рәсімді таңдауға және құжаттарды қате тапсырмауға көмектеседі.
Консулдық куәландыру мен консулдық заңдастырудың айырмашылығы неде?
| Консулдық куәландыру | Консулдық заңдастыру | |
|---|---|---|
| Құжаттар | Вьетнам мекемелері мен ұйымдары берген | Шетелдік мекемелер мен ұйымдар берген |
| Қай жерде қолданылады | Шетелде | Вьетнамда |
| Орындайтын орган | Консулдық департамент (Сыртқы істер министрлігі), Хошимин қаласының Сыртқы істер департаменті, уәкілетті органдар | Шетелдегі Вьетнам елшіліктері мен консулдықтары; Консулдық департамент, Хошимин қаласының Сыртқы істер департаменті |
| Шарты | Құжаттағы мөр мен қолтаңба үлгісі Сыртқы істер министрлігіне алдын ала ұсынылған болуы керек | Құжатты берген елдің уәкілетті органы алдын ала куәландырған болуы керек |
| Мысал | Шетелде оқу немесе жұмыс істеу үшін пайдаланылатын Вьетнам университетінің дипломы | Вьетнамда жұмыс рұқсатын алу үшін пайдаланылатын шетелдік университет дипломы |
Екі рәсім де тек мөрді, қолтаңбаны және лауазымды растайды, құжаттың мазмұнын растамайды.
Жалпы тәртіп
- 1-қадам: консулдық куәландыру, консулдық заңдастыру туралы өтініш нысанын (11/2025/TT-BNG циркулярына қосымша) толтырыңыз; оны онлайн толтырып, басып шығарып, қол қоюға болады.
- 2-қадам: өтінішті, құжаттың түпнұсқасын, тапсырушының жеке басын куәландыратын құжатының көшірмесін (және орган талап етсе, аударманы) тапсырыңыз.
- 3-қадам: алымды төлеп, нәтижені әдетте 1 жұмыс күнінде алыңыз; құжат көп болса, ұзағырақ болуы мүмкін (5 жұмыс күніне дейін).
Толық нұсқаулық: консулдық заңдастыру өтінішін толтыру нұсқаулығы · консулдық заңдастыру құжаттары мен тәртібі.
Вьетнам құжаттарын шетелде пайдалану үшін не істеу керек?
- Консулдық департаментте немесе Хошимин қаласының Сыртқы істер департаментінде консулдық куәландырудан өткізу.
- Құжат пайдаланылатын елдің Вьетнамдағы елшілігінде немесе консулдығында заңдастыру (егер ол ел талап етсе).
- Егер пайдаланылатын ел Апостиль конвенциясына мүше болса: 2026 жылғы 11 қыркүйектен бастап жоғарыдағы екі қадамның орнына Вьетнамның Апостиль куәлігін алуға болады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Шетелдік құжаттарға консулдық куәландыру қажет пе?
Жоқ. Вьетнамда пайдаланылатын шетелдік құжаттарға консулдық заңдастыру (немесе Апостиль, не босату) қажет. Консулдық куәландыру тек шетелде пайдаланылатын Вьетнам құжаттарына арналған.
Қандай құжаттар екі рәсімнен де босатылады?
Қандай құжаттарға консулдық заңдастыру қажет емес мақаласын қараңыз.
Info Travel консулдық куәландыруды, консулдық заңдастыруды және нотариалды куәландырылған аударманы толық көлемде орындайды: консулдық заңдастыру қызметі.
Info Travel – Визаға қатысты барлық мәселенің шешімі
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Жедел желі: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
