قونصلر توثیق اور قونصلر تصدیق دونوں ایسے عمل ہیں جن میں ویتنام کا مجاز ادارہ دستاویز پر موجود مہر، دستخط اور عہدے کی تصدیق کرتا ہے، لیکن دستاویز کے استعمال کی سمت کے لحاظ سے دونوں مختلف ہیں۔ یہ فرق درست طور پر سمجھنے سے آپ صحیح طریقہ کار منتخب کر سکیں گے اور غلط درخواست جمع کرانے سے بچ سکیں گے۔
قونصلر توثیق اور قونصلر تصدیق میں کیا فرق ہے؟
| قونصلر توثیق | قونصلر تصدیق | |
|---|---|---|
| دستاویز | ویتنامی ادارے یا تنظیم کی جاری کردہ | غیر ملکی ادارے یا تنظیم کی جاری کردہ |
| استعمال کی جگہ | بیرون ملک | ویتنام میں |
| انجام دینے والا ادارہ | قونصلر محکمہ (ویتنامی وزارتِ خارجہ)، ہو چی منہ سٹی کا محکمہ امورِ خارجہ، مجاز ادارے | بیرون ملک ویتنامی سفارت خانے اور قونصل خانے؛ قونصلر محکمہ، ہو چی منہ سٹی کا محکمہ امورِ خارجہ |
| شرط | دستاویز پر موجود مہر اور دستخط کا نمونہ ویتنامی وزارتِ خارجہ کے پاس رجسٹرڈ ہو | دستاویز پہلے جاری کرنے والے ملک کے مجاز ادارے سے تصدیق شدہ ہو |
| مثال | بیرون ملک تعلیم یا ملازمت کے لیے ویتنامی یونیورسٹی کی ڈگری | ویتنام میں ورک پرمٹ کے لیے غیر ملکی یونیورسٹی کی ڈگری |
دونوں طریقہ کار صرف مہر، دستخط اور عہدے کی تصدیق کرتے ہیں، دستاویز کے مندرجات کی نہیں۔
مشترکہ طریقہ کار
- مرحلہ 1: قونصلر توثیق اور قونصلر تصدیق کا درخواست فارم (سرکلر 11/2025/TT-BNG کے ساتھ جاری کردہ فارم) پُر کریں؛ اسے آن لائن پُر کر کے پرنٹ اور دستخط کیا جا سکتا ہے۔
- مرحلہ 2: فارم، اصل دستاویزات اور جمع کرانے والے کے شناختی دستاویز کی کاپی (اور ادارہ مانگے تو ترجمہ) جمع کرائیں۔
- مرحلہ 3: فیس ادا کریں اور نتیجہ وصول کریں، عموماً 1 کام کے دن میں؛ زیادہ دستاویزات ہوں تو زیادہ وقت لگ سکتا ہے (زیادہ سے زیادہ 5 کام کے دن)۔
تفصیلی رہنمائی: قونصلر تصدیق کا فارم پُر کرنے کی رہنمائی · قونصلر تصدیق کی دستاویزات اور طریقہ کار۔
بیرون ملک استعمال ہونے والی ویتنامی دستاویز کے لیے کیا کرنا ہوگا؟
- قونصلر محکمہ یا ہو چی منہ سٹی کے محکمہ امورِ خارجہ سے قونصلر توثیق۔
- ویتنام میں واقع اُس ملک کے سفارت خانے یا قونصل خانے سے تصدیق جہاں دستاویز استعمال ہوگی (اگر وہ ملک تقاضا کرے)۔
- اگر استعمال کرنے والا ملک اپوسٹل کنونشن کا رکن ہو: 11/9/2026 سے اوپر کے دونوں مراحل کی جگہ ویتنامی اپوسٹل سرٹیفکیٹ حاصل کیا جا سکتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا غیر ملکی دستاویزات کو قونصلر توثیق کی ضرورت ہوتی ہے؟
نہیں۔ ویتنام میں استعمال ہونے والی غیر ملکی دستاویزات کو قونصلر تصدیق (یا اپوسٹل، یا استثنا) درکار ہوتی ہے۔ قونصلر توثیق صرف بیرون ملک استعمال ہونے والی ویتنامی دستاویزات کے لیے ہے۔
کون سی دستاویزات دونوں طریقہ کار سے مستثنیٰ ہیں؟
مضمون کن دستاویزات کو قونصلر تصدیق کی ضرورت نہیں دیکھیں۔
Info Travel قونصلر توثیق، قونصلر تصدیق اور نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمے کی مکمل سروس فراہم کرتی ہے: قونصلر تصدیق سروس۔
Info Travel – ویزا کے ہر مسئلے کا حل
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
