外国人在越南的临时居住申报（NA17 表）

越南法律要求住宿管理方——酒店、服务式公寓、公司宿舍或私人房东——向当地公安申报每一位外国住客。外国人无需亲自申报，但如果漏报，后果由外国人承担：没有有效的临时居住申报（đăng ký tạm trú），签证延期和居留卡申请通常会被拒。

由谁申报、何时申报

• 酒店及持证住宿场所：住客入住后立即通过网上申报门户申报
• 私人房东及为员工提供住宿的公司：网上申报，或到乡/坊公安机关当面申报
• 实行两级地方政府模式后，县级公安不再受理此类申报

NA17 表

纸质表格为 NA17 表，自 2026 年 7 月 1 日起依据第 70/2026/TT-BCA 号通知更新。网上申报更快，并生成可打印的记录，可用于出入境申请材料。

所需信息

• 护照上所印的全名、出生日期、国籍、护照号码
• 签证或居留卡号码及有效期
• 住宿的详细地址以及入住和退房日期

为何对您的下一次申请很重要

签证延期或居留卡申请材料通常包括临时居住申报证明。如果房东从未申报，申请就会在最关键的时刻——到期前一周——卡住。请在办理之初就核实这一点，而不是等到最后。

迟报或漏报会被罚款，屡次未申报会影响住宿业主。查看越南语版本