A konzuli tanúsítás és a konzuli felülhitelesítés során egyaránt az illetékes vietnámi hatóság igazolja a dokumentumon lévő bélyegzőt, aláírást és tisztséget, a kettő azonban a felhasználás iránya szerint különbözik. Ha tisztában van a különbséggel, a megfelelő eljárást választja, és elkerüli a hibás benyújtást.
Mi a különbség a konzuli tanúsítás és a konzuli felülhitelesítés között?
| Konzuli tanúsítás | Konzuli felülhitelesítés | |
|---|---|---|
| Dokumentum | Vietnámi szerv vagy szervezet állította ki | Külföldi szerv vagy szervezet állította ki |
| Felhasználás helye | Külföldön | Vietnámban |
| Eljáró hatóság | A Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya, a Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóság, felhatalmazott szervek | Vietnám külföldi nagykövetségei és konzulátusai; a Konzuli Főosztály, a Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóság |
| Feltétel | A dokumentumon lévő bélyegző és aláírás mintáját bejelentették a Külügyminisztériumnál | A dokumentumot előzőleg a kibocsátó ország illetékes hatósága hitelesítette |
| Példa | Vietnámi egyetemi diploma külföldi tanuláshoz vagy munkához | Külföldi egyetemi diploma vietnámi munkavállalási engedélyhez |
Mindkét eljárás csak a bélyegzőt, az aláírást és a tisztséget igazolja, a dokumentum tartalmát nem.
Közös eljárásrend
- 1. lépés: töltse ki a konzuli tanúsítás és felülhitelesítés iránti kérelemnyomtatványt (a 11/2025/TT-BNG körrendelet mellékletében kiadott minta); online is kitölthető, majd kinyomtatva aláírandó.
- 2. lépés: nyújtsa be a kérelmet, az eredeti dokumentumot és a benyújtó személyazonosító okmányának másolatát (valamint fordítást, ha a hatóság kéri).
- 3. lépés: fizesse be a díjat, és vegye át az eredményt, általában 1 munkanapon belül; sok dokumentum esetén tovább tarthat (legfeljebb 5 munkanap).
Részletes útmutató: a konzuli felülhitelesítési kérelem kitöltése · a konzuli felülhitelesítés dokumentumai és menete.
Mi a teendő a külföldön felhasználandó vietnámi dokumentumokkal?
- Konzuli tanúsítás a Konzuli Főosztályon vagy a Ho Si Minh-városi Külügyi Igazgatóságon.
- Felülhitelesítés a felhasználó ország Vietnámban működő nagykövetségén vagy konzulátusán (ha az adott ország ezt előírja).
- Ha a felhasználó ország az Apostille-egyezmény részese, 2026. szeptember 11-től a fenti két lépés helyett vietnámi Apostille is kérhető.
Gyakori kérdések
Kell-e konzuli tanúsítás a külföldi dokumentumokhoz?
Nem. A Vietnámban felhasználandó külföldi dokumentumokhoz konzuli felülhitelesítés kell (vagy Apostille, illetve mentesség). A konzuli tanúsítás csak a külföldön felhasználandó vietnámi dokumentumokra vonatkozik.
Mely dokumentumok mentesülnek mindkét eljárás alól?
Lásd: mely dokumentumokhoz nem kell konzuli felülhitelesítés.
Info Travel teljes körűen intézi a konzuli tanúsítást, a konzuli felülhitelesítést és a hiteles fordítást: konzuli felülhitelesítési szolgáltatás.
Info Travel – Megoldás minden vízumproblémára
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
