영사 확인(chứng nhận lãnh sự)과 영사 인증(hợp pháp hóa lãnh sự)은 모두 베트남 관할 기관이 서류상의 도장, 서명, 직위를 확인하는 절차이지만, 사용 방향이 다릅니다. 차이를 정확히 알면 알맞은 절차를 선택하고 잘못된 서류 제출을 피할 수 있습니다.
영사 확인과 영사 인증은 어떻게 다른가요?
| 영사 확인 | 영사 인증 | |
|---|---|---|
| 서류 | 베트남 기관·단체가 발급 | 외국 기관·단체가 발급 |
| 사용처 | 해외 | 베트남 국내 |
| 처리 기관 | 영사국(외교부), 호찌민시 외무국, 위임받은 기관 | 해외 주재 베트남 대사관·영사관; 영사국, 호찌민시 외무국 |
| 요건 | 서류의 도장·서명이 외교부에 견본 등록되어 있어야 함 | 서류가 발급국 관할 기관에서 먼저 인증을 받았어야 함 |
| 예시 | 해외 유학·취업에 사용할 베트남 대학 학위증 | 베트남 노동허가서 신청에 사용할 외국 대학 학위증 |
두 절차 모두 도장, 서명, 직위만 확인하며 서류 내용은 확인하지 않습니다.
공통 절차
- 1단계: 영사 확인·영사 인증 신청서(시행규칙 11/2025/TT-BNG 첨부 양식)를 작성합니다. 온라인으로 작성한 뒤 출력해 서명할 수 있습니다.
- 2단계: 신청서, 서류 원본, 제출자 신분증 사본(기관이 요구하면 번역본도)을 제출합니다.
- 3단계: 수수료를 납부하고 결과를 받습니다. 보통 영업일 1일이며, 서류가 많으면 더 걸릴 수 있습니다(최대 영업일 5일).
자세한 안내: 영사 인증 신청서 작성 가이드 · 영사 인증 서류 및 절차.
베트남 서류를 해외에서 사용하려면?
- 영사국 또는 호찌민시 외무국에서 영사 확인을 받습니다.
- 서류를 사용할 국가의 주베트남 대사관·영사관에서 인증을 받습니다(해당 국가가 요구하는 경우).
- 사용 국가가 아포스티유 협약 가입국이라면: 2026년 9월 11일부터 위 두 단계 대신 베트남의 아포스티유(Apostille) 확인을 받을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
외국 서류도 영사 확인이 필요한가요?
아니요. 베트남에서 사용할 외국 서류는 영사 인증(또는 아포스티유, 또는 면제 대상)이 필요합니다. 영사 확인은 해외에서 사용할 베트남 서류에만 해당합니다.
두 절차가 모두 면제되는 서류는?
영사 인증이 필요 없는 서류 글을 참고하세요.
Info Travel은 영사 확인, 영사 인증, 번역 공증을 원스톱으로 대행합니다: 영사 인증 대행 서비스.
Info Travel – 모든 비자 문제의 해결책
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – 핫라인: +84903782118
이메일: congthongtinvisa@gmail.com
