Ang consular authentication at consular legalization ay parehong pagpapatunay ng karampatang awtoridad ng Vietnam sa selyo, pirma at posisyon sa isang dokumento, pero magkaiba sila sa direksyon ng paggamit. Ang tamang pag-unawa rito ay makatutulong sa inyo na piliin ang tamang proseso at maiwasan ang maling pagsusumite ng aplikasyon.
Ano ang pagkakaiba ng consular authentication at consular legalization?
| Consular authentication | Consular legalization | |
|---|---|---|
| Dokumento | Inisyu ng ahensya o organisasyon sa Vietnam | Inisyu ng dayuhang ahensya o organisasyon |
| Saan gagamitin | Sa ibang bansa | Sa Vietnam |
| Ahensyang gumagawa | Consular Department (Ministry of Foreign Affairs), Department of Foreign Affairs ng Ho Chi Minh City, mga awtorisadong ahensya | Mga Embahada at Konsulado ng Vietnam sa ibang bansa; Consular Department, Department of Foreign Affairs ng Ho Chi Minh City |
| Kondisyon | Nakarehistro na sa Ministry of Foreign Affairs ang sample ng selyo at pirma sa dokumento | Na-certify na muna ang dokumento ng karampatang awtoridad ng bansang nag-isyu |
| Halimbawa | Diploma mula sa unibersidad sa Vietnam na gagamitin para mag-aral o magtrabaho sa ibang bansa | Diploma mula sa dayuhang unibersidad na gagamitin para sa work permit sa Vietnam |
Pareho lamang pinapatunayan ng dalawang proseso ang selyo, pirma at posisyon, hindi ang nilalaman ng dokumento.
Pangkalahatang proseso
- Hakbang 1: sagutan ang application form para sa consular authentication at consular legalization (form na kalakip ng Circular 11/2025/TT-BNG); maaari itong sagutan online at saka i-print at pirmahan.
- Hakbang 2: isumite ang form, ang orihinal na dokumento, kopya ng ID ng nagsusumite (at salin kung hihingin ng ahensya).
- Hakbang 3: bayaran ang fee at tanggapin ang resulta, karaniwan sa loob ng 1 araw ng trabaho; maaaring mas matagal kung maraming dokumento (hanggang 5 araw ng trabaho).
Detalyadong gabay: paano sagutan ang form ng consular legalization · mga dokumento at proseso ng consular legalization.
Ano ang dapat gawin sa mga dokumentong Vietnamese na gagamitin sa ibang bansa?
- Consular authentication sa Consular Department o sa Department of Foreign Affairs ng Ho Chi Minh City.
- Legalization sa Embahada o Konsulado sa Vietnam ng bansang gagamit ng dokumento (kung hinihingi ng bansang iyon).
- Kung miyembro ng Apostille Convention ang bansang gagamit: mula 11/9/2026 maaaring kumuha ng Apostille certificate ng Vietnam kapalit ng dalawang hakbang sa itaas.
Mga madalas itanong
Kailangan ba ng consular authentication ang mga dayuhang dokumento?
Hindi. Ang mga dayuhang dokumentong gagamitin sa Vietnam ay nangangailangan ng consular legalization (o Apostille, o exempted). Ang consular authentication ay para lamang sa mga dokumentong Vietnamese na gagamitin sa ibang bansa.
Aling mga dokumento ang exempted sa parehong proseso?
Basahin ang artikulong mga dokumentong hindi kailangan ng consular legalization.
Info Travel ay nag-aalok ng kumpletong serbisyo sa consular authentication, consular legalization at notarized translation: serbisyo sa consular legalization.
Info Travel – Solusyon sa lahat ng problema sa visa
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
