কনস্যুলার প্রত্যয়ন ও কনস্যুলার সত্যায়ন—উভয় ক্ষেত্রেই ভিয়েতনামের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কাগজের সিল, স্বাক্ষর ও পদবি নিশ্চিত করে, তবে পার্থক্য হলো কাগজটি কোন দিকে ব্যবহৃত হবে। বিষয়টি ঠিকভাবে বুঝলে সঠিক প্রক্রিয়া বেছে নিতে পারবেন এবং ভুল আবেদন এড়াতে পারবেন।
কনস্যুলার প্রত্যয়ন ও কনস্যুলার সত্যায়নের পার্থক্য কী?
| কনস্যুলার প্রত্যয়ন | কনস্যুলার সত্যায়ন | |
|---|---|---|
| কাগজ | ভিয়েতনামের প্রতিষ্ঠান বা সংস্থা ইস্যু করেছে | বিদেশি প্রতিষ্ঠান বা সংস্থা ইস্যু করেছে |
| কোথায় ব্যবহার | বিদেশে | ভিয়েতনামে |
| সম্পাদনকারী কর্তৃপক্ষ | কনস্যুলার বিভাগ (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়), হো চি মিন সিটির পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ, ক্ষমতাপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ | বিদেশে ভিয়েতনামের দূতাবাস ও কনস্যুলেট; কনস্যুলার বিভাগ, হো চি মিন সিটির পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ |
| শর্ত | কাগজের সিল ও স্বাক্ষরের নমুনা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে নিবন্ধিত থাকতে হবে | কাগজটি আগে ইস্যুকারী দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রত্যয়িত হতে হবে |
| উদাহরণ | বিদেশে পড়াশোনা বা চাকরির জন্য ভিয়েতনামের বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি | ভিয়েতনামে ওয়ার্ক পারমিটের জন্য বিদেশি বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি |
দুটি প্রক্রিয়াই কেবল সিল, স্বাক্ষর ও পদবি নিশ্চিত করে, কাগজের বিষয়বস্তু নয়।
সাধারণ প্রক্রিয়া
- ধাপ ১: কনস্যুলার প্রত্যয়ন ও কনস্যুলার সত্যায়নের আবেদন ফর্ম পূরণ করুন (পরিপত্র 11/2025/TT-BNG-এর সঙ্গে জারি করা ফর্ম); অনলাইনে পূরণ করে প্রিন্ট করে স্বাক্ষর করা যায়।
- ধাপ ২: আবেদন ফর্ম, মূল কাগজ, জমাদানকারীর পরিচয়পত্রের কপি (এবং কর্তৃপক্ষ চাইলে অনুবাদ) জমা দিন।
- ধাপ ৩: ফি পরিশোধ করে ফলাফল নিন, সাধারণত ১ কর্মদিবসে; কাগজ বেশি হলে বেশি সময় লাগতে পারে (সর্বোচ্চ ৫ কর্মদিবস)।
বিস্তারিত নির্দেশিকা: কনস্যুলার সত্যায়নের আবেদন ফর্ম পূরণের নির্দেশিকা · কনস্যুলার সত্যায়নের কাগজপত্র ও প্রক্রিয়া।
ভিয়েতনামের কাগজ বিদেশে ব্যবহার করতে কী করতে হবে?
- কনস্যুলার বিভাগ বা হো চি মিন সিটির পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগে কনস্যুলার প্রত্যয়ন।
- যে দেশে কাগজ ব্যবহার হবে, ভিয়েতনামে অবস্থিত সেই দেশের দূতাবাস বা কনস্যুলেটে সত্যায়ন (যদি সেই দেশ তা চায়)।
- ব্যবহারকারী দেশ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনের সদস্য হলে: ১১/৯/২০২৬ থেকে ওপরের দুই ধাপের বদলে ভিয়েতনামের অ্যাপোস্টিল সনদ নেওয়া যাবে।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
বিদেশি কাগজের কি কনস্যুলার প্রত্যয়ন লাগে?
না। ভিয়েতনামে ব্যবহারের জন্য বিদেশি কাগজের কনস্যুলার সত্যায়ন লাগে (অথবা অ্যাপোস্টিল, অথবা অব্যাহতি)। কনস্যুলার প্রত্যয়ন কেবল বিদেশে ব্যবহারের জন্য ভিয়েতনামের কাগজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
কোন কাগজ দুটি প্রক্রিয়া থেকেই অব্যাহতিপ্রাপ্ত?
দেখুন কোন কাগজের কনস্যুলার সত্যায়ন লাগে না।
Info Travel কনস্যুলার প্রত্যয়ন, কনস্যুলার সত্যায়ন ও নোটারিকৃত অনুবাদের পূর্ণাঙ্গ সেবা দেয়: কনস্যুলার সত্যায়ন সেবা।
Info Travel – সব ভিসা সমস্যার সমাধান
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – হটলাইন: +84903782118
ইমেইল: congthongtinvisa@gmail.com
