영사 인증 신청서 작성 방법

영사 인증 신청서는 간단해 보이지만 사소한 이유로 반려됩니다. 작성 방법은 다음과 같습니다.

LS-TK 양식 2026 – Word, PDF 및 작성 예시 다운로드

현행 영사 인증/합법화 신청서는 외교부 통지 11/2025/TT-BNG와 함께 공포되었습니다(기존 LS/HPH-2012/TK 양식 대체). 베트남 서류의 영사 인증과 외국 서류의 영사 합법화 모두에 사용됩니다.

어떤 언어로 작성하나요: 이 양식은 베트남어–영어 병기 공식 양식입니다. 영어 또는 베트남어로, 대문자로, 이름은 여권과 똑같이 작성하세요. 양식을 다른 언어로 번역해 제출하지 마세요 – 공식 양식만 접수됩니다.

작성 예시

LS-TK 양식 작성 예시 – 1페이지 (파란색 글씨 = 작성할 내용, 가상 데이터)
LS-TK 양식 작성 예시 – 1페이지 (파란색 글씨 = 작성할 내용, 가상 데이터)

항목별 작성 방법

양식 항목작성 방법예시
1. Full name of the applicant
Họ và tên người nộp hồ sơ
제출자 이름(서류 소유자가 아니어도 됨).NGUYỄN THỊ LAN
2. ID/Passport/Travel Document No.
Số ĐDCN/Hộ chiếu/Giấy tờ thay thế hộ chiếu
개인 식별 번호, 여권 또는 여행 증명서.079190000123
3. Contact address; telephone No.; email address
Địa chỉ liên lạc; số điện thoại; thư điện tử
연락용 주소, 전화번호, 이메일.12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 – lan.nguyen@example.com
4. Document(s) requiring consular authentication
Giấy tờ cần chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự
서류별 목록: 서류명과 부수.1. Giấy chứng nhận kết hôn (Marriage Certificate) do Vương quốc Anh cấp – 01 bản
2. Giấy khai sinh của JOHN MICHAEL SMITH – 01 bản
Total document(s)
Tổng cộng: … văn bản
서류 총 수량.02 văn bản
5. If the document(s) fail(s) to meet conditions for consular authentication under the law, I apply for certification that the document(s) has/have been seen at the Viet Nam’s Ministry of Foreign Affairs (Mark X in the box if you agree)
Trong trường hợp giấy tờ không đủ điều kiện để được chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định pháp luật, tôi đề nghị chứng nhận giấy tờ đã được xuất trình tại Bộ Ngoại giao (Đánh dấu X vào ô vuông nếu đồng ý) ☐
서류가 요건을 충족하지 못할 경우 "제시된 그대로 인증"으로 전환하는 데 동의하면 표시.☒
6. Country where the document(s) has/have to be used
Giấy tờ trên sẽ sử dụng tại nước
서류를 사용할 국가.Việt Nam

첨부 서류 및 제출처

  • 신청서 1부와 신청인 신분증(직접 제출 시 원본, 우편 제출 시 사본).
  • 인증/합법화를 받을 서류와 사본 1부. 외국 서류는 베트남어 또는 영어 번역본(해당 언어가 아닌 경우)과 번역본 사본이 필요합니다.
  • 결과를 우편으로 받으려면 반송용 봉투.
  • 영사국(하노이), 호찌민시 외무국에 제출하거나 외교부 공공서비스 포털에서 온라인으로 예약 및 신청합니다.

서류가 반려되는 흔한 실수

  • 외국 서류가 발급국 기관의 사전 인증을 받지 않음.
  • 기재한 서류 목록이 실제 제출한 사본과 일치하지 않음.
  • 구 LS/HPH-2012/TK 양식을 사용함.

항목

  1. 신청인: 성명, 신분증 또는 여권 번호, 주소 및 전화번호. 대리인이 제출하는 경우 대리인의 이름을 기재하고 위임장을 첨부합니다.
  2. 서류 정보: 서류명, 발급 기관, 번호 및 발급일 — 요약하지 말고 서류에서 정확히 옮겨 적습니다.
  3. 발급국 및 사용국: 이에 따라 적용되는 경로가 결정됩니다.
  4. 목적: 예: 노동허가서, 혼인 신고, 임시거주증, 유학.
  5. 요청 부수 — 필요하다고 생각하는 것보다 한 부 더 요청하십시오. 두 번째 신청은 한 주가 더 걸립니다.
  6. 신청인 또는 권한을 위임받은 대리인의 서명.

첨부 서류

  • 원본 서류 및 사본
  • 신청인의 신분증
  • 다른 사람이 제출하는 경우 위임장
  • 접수 기관이 요구하는 경우 번역본

서류가 반려되는 이유

  • 서류 정보를 기억에 의존해 입력하여 증명서와 일치하지 않음
  • 성명 철자가 여권과 다름
  • 노동허가서, 임시거주증, 노동 서류에 각각 한 부씩 필요한데 한 부만 요청함

영사 인증, 번역, 출입국 서류까지 전 과정을 처리해 드립니다: 영사 인증 서비스.

처리 기간과 참고 가격이 포함된 Info Travel의 외국인 베트남 비자 서비스를 확인해 보세요.

Bài viết liên quan
비자 확인하기
All in one