베트남 외국인 임시거주 신고 (NA17 양식)

베트남 법률은 숙소를 관리하는 사람 — 호텔, 서비스 아파트, 회사 숙소 또는 개인 임대인 — 이 모든 외국인 투숙객을 관할 경찰에 신고하도록 요구합니다. 외국인이 직접 신고하지는 않지만, 신고가 누락되면 그 불이익을 받게 됩니다: 유효한 신고가 없으면 연장 및 거주증 신청이 일상적으로 거절됩니다.

신고 주체 및 시기

• 호텔 및 허가받은 숙박시설: 투숙객이 체크인하는 즉시 온라인 신고 포털을 통해 신고
• 개인 임대인 및 직원 숙소를 제공하는 회사: 온라인 또는 사(社)·방(坊) 경찰서에 직접 방문하여 신고
• 2단계 지방정부 모델 도입 이후 군(郡)급 경찰은 더 이상 이러한 신고를 접수하지 않습니다

NA17 양식

서면 양식은 NA17이며, 시행규칙 제70/2026/TT-BCA호에 따라 2026년 7월 1일부터 갱신되었습니다. 온라인 신고가 더 빠르며, 출입국 서류용으로 출력할 수 있는 기록이 생성됩니다.

필요한 정보

• 성명, 생년월일, 국적, 여권에 기재된 그대로의 여권 번호
• 비자 또는 거주증 번호 및 유효기간
• 체류지의 정확한 주소와 체크인 및 체크아웃 날짜

다음 신청에 중요한 이유

비자 연장 또는 거주증 서류에는 보통 임시거주 신고 증빙이 포함됩니다. 임대인이 신고를 하지 않았다면, 만료 일주일 전이라는 가장 곤란한 시점에 신청이 멈추게 됩니다. 이 사항은 절차의 마지막이 아니라 처음에 확인하십시오.

신고가 늦거나 누락되면 벌금이 부과되며, 반복적인 위반은 숙소 소유자에게 불이익을 줍니다. 베트남어 버전 보기