출입국 서류를 위한 베트남 공증 번역

베트남 당국은 외국어 서류를 공인 번역사가 인증하고 공증한 베트남어 번역본이 있을 때에만 접수합니다. 이는 노동허가서, 거주증 또는 가족 비자 서류의 거의 모든 증빙 서류에 적용됩니다.

일반적으로 번역이 필요한 서류

• 여권 신원정보면
• 대학 학위, 자격증, 경력증명서
• 범죄경력증명서
• 혼인증명서, 출생증명서, 가족관계 기록
• 외국 법인 서류 및 위임장

진행 순서

먼저 인증하고, 그다음 번역하십시오. 영사 인증 전에 번역한 서류는 다시 번역해야 합니다. 인증 도장 자체가 번역본에 포함되어야 하기 때문입니다. 이 순서 실수 하나가 다른 어떤 실수보다 많은 서류를 무효로 만듭니다.

소요 기간 및 형식

표준 처리 기간은 1–3 영업일입니다. 공증본은 베트남어 번역본이 원본 사본과 함께 철해지며 모든 페이지에 도장이 찍힌 형태로 제공됩니다. 출입국 심사관은 이름과 날짜가 여권과 정확히 일치하는지 확인하므로, 이름의 음역 차이는 미리 번역사에게 알려 주는 것이 좋습니다.

요금은 페이지 수와 언어에 따라 문의 시 안내해 드립니다. 베트남어 버전 보기