1 জুলাই 2025-এর প্রশাসনিক পুনর্গঠনের পর থেকে ভিয়েতনামে 34টি বিচার বিভাগ (Sở Tư pháp) রয়েছে, প্রতিটি প্রদেশ বা শহরে একটি করে। বিদেশিরা সেখানে প্রধানত ভিয়েতনামের নাগরিকত্বের আবেদন, আন্তঃদেশীয় দত্তক, অথবা নোটারি অফিস ও অনুমোদিত অনুবাদকের তথ্য জানতে যান। পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট এখন পুলিশ ইস্যু করে, আর বিবাহ নিবন্ধন, জন্ম নিবন্ধন ও সত্যায়ন হয় কমিউন পর্যায়ের […]
Chưa phân loại
দং নাই পুলিশের ইমিগ্রেশন অফিস (PA08) প্রদেশের বাসিন্দা ও বিদেশিদের ইমিগ্রেশন আবেদন গ্রহণ করে: ভিয়েতনামি নাগরিকদের পাসপোর্ট, ভিসা ও অস্থায়ী বসবাসের মেয়াদ বৃদ্ধি, বসবাস কার্ড এবং অস্থায়ী বসবাসের ঘোষণা। দং নাই-এ আবেদন গ্রহণ কেন্দ্রসমূহ আবেদন গ্রহণ কেন্দ্র ফোন ঠিকানা Phòng Quản lý XNC – Công an tỉnh Bình Phước 0693.467200 Số 12 Trần Hưng Đạo, […]
হুয়ে বিচার বিভাগ (Sở Tư pháp) অবস্থিত 09 Tôn Đức Thắng, phường Thuận Hóa, TP. Huế ঠিকানায়, ফোন 0234 3849 036। বিদেশিরা প্রধানত ভিয়েতনামের নাগরিকত্বের আবেদন, পুনরুদ্ধার বা ত্যাগ, আন্তঃদেশীয় দত্তক, অথবা নোটারি অফিস ও অনুমোদিত অনুবাদকের তথ্য জানতে এখানে যোগাযোগ করেন। পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট এখন প্রাদেশিক পুলিশ ইস্যু করে (1 মার্চ 2025 থেকে), আর […]
হ্যানয় বিচার বিভাগ (Sở Tư pháp) অবস্থিত Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội ঠিকানায়, ফোন 024 3312 0878। বিদেশিরা প্রধানত ভিয়েতনামের নাগরিকত্বের আবেদন, পুনরুদ্ধার বা ত্যাগ, আন্তঃদেশীয় দত্তক, অথবা নোটারি অফিস ও অনুমোদিত অনুবাদকের তথ্য জানতে এখানে যোগাযোগ করেন। পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট এখন প্রাদেশিক পুলিশ ইস্যু করে (1 মার্চ 2025 থেকে), […]
ভিয়েতনামে বসবাসরত বিদেশিরা যেখানে স্থায়ী বসবাস (না থাকলে অস্থায়ী বসবাস) আছে সেখানকার কমিউন পর্যায়ের গণকমিটির কাছে ভিয়েতনামে অবস্থানকালীন বৈবাহিক অবস্থা প্রত্যয়নের অনুরোধ করতে পারেন। সনদটি 6 মাস বৈধ এবং কেবল এতে উল্লিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহারযোগ্য। ভিয়েতনামে বিয়ে করতে হলে একজন বিদেশির সাধারণত নিজ দেশ থেকেও বৈবাহিক অবস্থার সনদ প্রয়োজন হয়। নথিপত্র বৈবাহিক অবস্থার সনদের আবেদনপত্র। পাসপোর্ট […]
বিদেশিদের দ্বারা ভিয়েতনামি শিশু দত্তক গ্রহণের বিষয়টি 2010 সালের দত্তক আইন অনুযায়ী প্রাদেশিক বিচার বিভাগ ও বিচার মন্ত্রণালয় যৌথভাবে পরিচালনা করে। ভিয়েতনামে উপযুক্ত কোনো পরিবার পাওয়া না গেলেই কেবল একটি শিশুকে বিদেশে দত্তক দেওয়া যায়। বিদেশিরা সাধারণত লাইসেন্সপ্রাপ্ত একটি বিদেশি দত্তক সংস্থার মাধ্যমে আবেদন করেন, তবে নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম আছে, যেমন সৎ বাবা/মা কর্তৃক স্বামী/স্ত্রীর […]
ভিয়েতনামের নাগরিকত্ব পেতে ইচ্ছুক বিদেশিরা যে প্রদেশে বসবাস করেন সেখানকার বিচার বিভাগে সশরীরে আবেদন করেন। প্রধান শর্তগুলো হলো: পূর্ণ আইনগত সক্ষমতা, আইনের প্রতি শ্রদ্ধা, ভিয়েতনামি ভাষার জ্ঞান, বর্তমানে স্থায়ী বসবাস এবং কমপক্ষে 5 বছরের স্থায়ী বসবাস, ও নিজের ভরণপোষণের সামর্থ্য। ভিয়েতনামি নাগরিকদের স্বামী/স্ত্রী, পিতামাতা ও সন্তানেরা ভাষা, 5 বছর ও ভরণপোষণের শর্ত থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত (আইন […]
ভিয়েতনামে সত্যায়িত কপি বা অনুবাদ প্রয়োজন এমন বিদেশিরা যেকোনো কমিউন পর্যায়ের পিপলস কমিটি বা নোটারি অফিসে কপি, স্বাক্ষর ও অনুবাদকের স্বাক্ষর সত্যায়িত করাতে পারেন (ডিক্রি 280/2025/ND-CP, 1 নভেম্বর 2025 থেকে কার্যকর)। বিদেশে ইস্যু করা নথির সাধারণত আগে কনস্যুলার সত্যায়ন করতে হয়। বিচার বিভাগ নিজে নথি সত্যায়ন করে না, তবে নোটারি ও অনুমোদিত অনুবাদকদের তালিকা পরিচালনা […]
বিদেশি বাবা বা মায়ের সন্তান ভিয়েতনামে জন্মালে ভিয়েতনামি অভিভাবক যেখানে বসবাস করেন সেখানকার কমিউন পর্যায়ের পিপলস কমিটিতে জন্ম নিবন্ধন হয়। সন্তানের জাতীয়তা নির্ধারণে বাবা-মাকে লিখিত চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হয়; সন্তান ভিয়েতনামে জন্মালে এবং বাবা-মা একমত না হলে সন্তান ভিয়েতনামি নাগরিক হয়। নিবন্ধনের সময় একটি ব্যক্তিগত শনাক্তকরণ নম্বর দেওয়া হয়। কাগজপত্র জন্ম নিবন্ধনের ঘোষণাপত্র। হাসপাতালের জন্ম […]
বিদেশে বিবাহ বা বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া ভিয়েতনামি নাগরিকদের তা ভিয়েতনামে স্বীকৃতির জন্য কমিউন পর্যায়ের পিপলস কমিটিতে সিভিল রেজিস্টারে লিপিবদ্ধ করতে হয় (ডিক্রি 120/2025/ND-CP)। এতে ৫ কর্মদিবস লাগে এবং একটি ঘোষণাপত্র ও বিদেশি বিবাহ সনদ বা বিবাহবিচ্ছেদের রায়ের কপি প্রয়োজন, যা সত্যায়িত ও ভিয়েতনামি ভাষায় অনূদিত হতে হবে। কখন এটি প্রয়োজন আপনি বিদেশে বিয়ে করেছেন, এখন ভিয়েতনামে […]












