হ্যানয়ে বাংলাদেশ দূতাবাসের ঠিকানা 675 Lac Long Quan Street, Tay Ho, হ্যানয়; ফোন +84 24 3771 6625 অথবা +84 24 3771 7829, ইমেইল bdoothn@vietnam.org.vn। Google Maps অনুযায়ী কর্মদিবসে সকাল 9:00 থেকে খোলা থাকে, তবে যাওয়ার আগে অবশ্যই ফোন করে নিন। এটি ভিয়েতনামে বাংলাদেশের একমাত্র কূটনৈতিক মিশন এবং এখানে বসবাসরত ও কর্মরত বাংলাদেশিদের কনস্যুলার সুরক্ষা ও অন্যান্য কনস্যুলার বিষয় দেখাশোনা করে। Info Travel বাংলাদেশি নাগরিকদের ভিসা, ওয়ার্ক পারমিটের সাথে যুক্ত অস্থায়ী বসবাস কার্ড, কনস্যুলার সত্যায়ন এবং প্রত্যয়িত অনুবাদে সহায়তা করে – WhatsApp +84327828822।
যোগাযোগের তথ্য
| বিষয় | বিস্তারিত |
|---|---|
| ঠিকানা | 675 Lac Long Quan Street, Tay Ho, হ্যানয় |
| ফোন | +84 24 3771 6625 / +84 24 3771 7829 |
| ইমেইল | bdoothn@vietnam.org.vn (যাচাই করা হয়নি) |
| ওয়েবসাইট | hanoi.mofa.gov.bd |
| কার্যসময় | সোমবার–শুক্রবার 9:00 থেকে, সাধারণত প্রায় 17:00 পর্যন্ত (Google Maps অনুযায়ী; অনুগ্রহ করে ফোনে নিশ্চিত হয়ে নিন) |
| কনস্যুলার এখতিয়ার | সমগ্র ভিয়েতনাম (ভিয়েতনামে বাংলাদেশের একমাত্র মিশন) |
ঠিকানা ও প্রধান ফোন নম্বর (+84 24 3771 6625) Google Maps-এর সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে (অক্টোবর 2026); বন্ধের সময়, ইমেইল ও সেবার তালিকা কোনো সরকারি পৃষ্ঠায় যাচাই করা সম্ভব হয়নি। যাওয়ার আগে ফোন করুন; প্রয়োজনে Info Travel আপনার পক্ষে খোঁজ নিতে পারে।
বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য কনস্যুলার সেবা
- বাংলাদেশি নাগরিকদের, বিশেষ করে ভিয়েতনামে সমস্যায় পড়া কর্মীদের কনস্যুলার সুরক্ষা।
- পাসপোর্ট ও জরুরি ভ্রমণ অনুমতিপত্র – হ্যানয়ে আবেদন গ্রহণ করা হয় কি না, সরাসরি জিজ্ঞেস করুন।
- ব্যক্তিগত কাগজপত্র ও সনদের সত্যায়ন – যেখানে দূতাবাস এই সেবা দেয়।
- ভিয়েতনামে বাংলাদেশিদের চাকরি ও বসবাস সংক্রান্ত প্রক্রিয়ার জন্য প্রত্যয়নপত্র।
যাচাইয়ের জন্য দূতাবাসের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করা সম্ভব হয়নি; এই তালিকাটিকে নির্দেশক হিসেবে বিবেচনা করুন।
যাওয়ার আগে যা জানা দরকার
- সাক্ষাতের সময় নির্ধারণ ও বর্তমান ঠিকানা নিশ্চিত করতে +84 24 3771 6625 নম্বরে ফোন করুন অথবা bdoothn@vietnam.org.vn-এ ইমেইল করুন।
- আপনার বাংলাদেশি পাসপোর্ট, ভিসা বা বসবাস কার্ড এবং প্রযোজ্য হলে চাকরির চুক্তিপত্র সঙ্গে আনুন।
- পাসপোর্ট হারিয়ে গেলে পুলিশ রিপোর্ট সঙ্গে আনুন।
- ভিয়েতনাম ও বাংলাদেশের ছুটির দিনে বন্ধ থাকে (যেমন 26 মার্চ স্বাধীনতা দিবস, 16 ডিসেম্বর বিজয় দিবস, ঈদ)।
- কাগজপত্র সম্পূর্ণ ও যথাযথভাবে প্রত্যয়িত হলে ফাইল দ্রুত এগোয় – জমা দেওয়ার আগে সবকিছু যাচাই করে নিন।
- ইমেইলের উত্তর প্রায়ই পাওয়া যায় না; তার চেয়ে অফিস সময়ে ফোন করুন।
- দূতাবাসটি Lac Long Quan Street (Tay Ho)-এ একটি নিরিবিলি ভিলা, Google Maps-এ সঠিকভাবে চিহ্নিত।
বিদেশিরা সাধারণত দূতাবাসে কোন বিষয়ে সহায়তা চান
ভিয়েতনামে বাংলাদেশি নাগরিকরা বাস্তবে যেসব পরিস্থিতির মুখোমুখি হন:
- ভ্রমণের সময় পাসপোর্ট হারানো: পুলিশ রিপোর্ট → দূতাবাস থেকে নতুন পাসপোর্ট/জরুরি ভ্রমণ নথি → ইমিগ্রেশন থেকে নতুন ভিসা বা এক্সিট ভিসা। শেষ ধাপটি বাদ দিলে বিমানবন্দরে আপনাকে আটকে দেওয়া হতে পারে।
- বসবাসকালে পাসপোর্ট নবায়ন: বসবাস কার্ড বা ভিসা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন পাসপোর্টে স্থানান্তরিত হয় না – এটি স্থানান্তর করাতে হয়। আমাদের অস্থায়ী বসবাস কার্ড এবং ভিসার মেয়াদ বৃদ্ধি সংক্রান্ত পৃষ্ঠাগুলো দেখুন।
- ভিয়েতনামি নাগরিককে বিয়ে, সন্তানের জন্ম নিবন্ধন, ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন: আপনার বৈবাহিক অবস্থার প্রমাণ, জন্ম সনদ ও পুলিশ ক্লিয়ারেন্সের মতো বাংলাদেশি কাগজপত্র লাগবে – সবগুলো সত্যায়িত এবং নোটারিসহ অনূদিত হতে হবে।
- বাংলাদেশে ব্যবহারের জন্য পাওয়ার অব অ্যাটর্নি বা চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর প্রত্যয়ন।
- বাংলাদেশের আইন যেখানে অনুমতি দেয়, সেখানে নাগরিক নিবন্ধন বা ভোটার তথ্য হালনাগাদ।
ভিয়েতনামে বাংলাদেশি পাসপোর্ট সংক্রান্ত সহায়তা
বাংলাদেশ দূতাবাস ভিয়েতনামে সাধারণ পাসপোর্ট ইস্যু করে কি না, তার কোনো সরকারি নিশ্চয়তা নেই। দূতাবাস যদি কেবল জরুরি ভ্রমণ নথি ইস্যু করে, তাহলে বাংলাদেশি নাগরিকদের দেশে বা অন্য কোনো মিশনে আবেদন করতে হতে পারে। নিশ্চিত হওয়ার দ্রুততম উপায় হলো দূতাবাসে ফোন বা ইমেইল করা।
ভিয়েতনামের দিক থেকে, Info Travel পাসপোর্ট হারানোর পর নতুন ভিসা বা এক্সিট ভিসা, অপেক্ষার সময় ভিসার মেয়াদ বৃদ্ধি এবং আপনার অস্থায়ী বসবাস কার্ড নতুন পাসপোর্টে স্থানান্তরে সহায়তা করে। আমরা ফর্ম, ছবি ও অনুবাদ প্রস্তুত করতে পারি – দূতাবাস যতটুকু অনুমতি দেয় তার মধ্যে; বায়োমেট্রিক্সের জন্য সাধারণত আবেদনকারীকে নিজে উপস্থিত থাকতে হয়।
কনস্যুলার সত্যায়ন, কনস্যুলার প্রত্যয়ন (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় / পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগের সিল) এবং নোটারিকৃত অনুবাদ
11 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে ভিয়েতনামে অ্যাপোস্টিল কনভেনশন কার্যকর হয়েছে, এবং বাংলাদেশও এর সদস্য (30 মার্চ 2025 থেকে)। ফলে দুই দেশের মধ্যে সরকারি কাগজপত্রে এখন দীর্ঘ কনস্যুলার সত্যায়ন প্রক্রিয়ার পরিবর্তে অ্যাপোস্টিল ব্যবহার করা হয়। পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে অ্যাপোস্টিল বনাম কনস্যুলার সত্যায়ন পৃষ্ঠায়।
ক) ভিয়েতনামে ব্যবহারের জন্য বাংলাদেশে ইস্যুকৃত কাগজপত্র
জন্ম ও বিবাহ সনদ, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট এবং শিক্ষাগত সনদের মতো সরকারি কাগজপত্রে বাংলাদেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ থেকে অ্যাপোস্টিল নিতে হয়, তারপর ভিয়েতনামি ভাষায় নোটারিকৃত অনুবাদ করাতে হয় (মূল কপি সাধারণত বাংলা বা ইংরেজিতে থাকে)। ভিয়েতনামি মিশন থেকে আর কোনো সত্যায়নের প্রয়োজন নেই।
বিকল্প পথ – কনস্যুলার সত্যায়ন: কূটনৈতিক বা কনস্যুলার কর্মকর্তাদের সম্পাদিত কাগজপত্র (যেমন হ্যানয়ের বাংলাদেশ দূতাবাস নিজে যেসব কাগজ ইস্যু করে) এবং বাণিজ্যিক বা শুল্ক কার্যক্রমের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত প্রশাসনিক কাগজপত্র অ্যাপোস্টিল কনভেনশনের আওতার বাইরে। এগুলোর জন্য এখনও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার বিভাগ (হ্যানয়) বা হো চি মিন সিটির পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগে প্রত্যয়ন ও সত্যায়ন, অথবা বাংলাদেশে অবস্থিত ভিয়েতনামি মিশনের সত্যায়ন প্রয়োজন – যদি না কোনো আন্তর্জাতিক চুক্তি অব্যাহতি দেয়।
খ) বাংলাদেশে ব্যবহারের জন্য ভিয়েতনামি কাগজপত্র
ভিয়েতনামি সরকারি কাগজপত্রে হ্যানয়ের কনস্যুলার বিভাগ (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) বা হো চি মিন সিটির পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ অ্যাপোস্টিল দেয়, তারপর বাংলাদেশে গ্রহণযোগ্য কোনো ভাষায় অনুবাদ করা হয়; বাংলাদেশ দূতাবাসে সত্যায়নের আর প্রয়োজন নেই। আগে বাংলাদেশের সংশ্লিষ্ট গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে অনুবাদের শর্তাবলি জেনে নিন।
Info Travel পুরো প্রক্রিয়া পরিচালনা করে: অনুবাদ, নোটারি, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়/পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগের সিল, এবং মিশনে জমা ও সংগ্রহ। আমাদের কনস্যুলার সত্যায়ন সেবা দেখুন। প্রতিটি ফাইলের মূল্য জানতে WhatsApp করুন +84327828822।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
হ্যানয়ে বাংলাদেশ দূতাবাস কোথায়?
675 Lac Long Quan Street, Tay Ho, হ্যানয় (Google Maps-এ সঠিকভাবে চিহ্নিত)। যাওয়ার আগে +84 24 3771 6625 নম্বরে ফোন করে নিশ্চিত হয়ে নিন।
ভিয়েতনামে কাজ করতে বাংলাদেশিদের কী প্রয়োজন?
সাধারণত একটি ওয়ার্ক পারমিট (বা অব্যাহতি), এরপর একটি অস্থায়ী বসবাস কার্ড। বাংলাদেশি শিক্ষাগত সনদ ও পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেটে অ্যাপোস্টিল (11 সেপ্টেম্বর 2026 থেকে) এবং নোটারিকৃত অনুবাদ প্রয়োজন।
বাংলা ভাষার কাগজপত্র কি অনুবাদ করাতে হয়?
হ্যাঁ – বাংলাদেশে অ্যাপোস্টিল (অথবা কনভেনশনের বাইরের কাগজপত্রের ক্ষেত্রে সত্যায়ন) করানোর পর ভিয়েতনামি ভাষায় নোটারিকৃত অনুবাদ করাতে হয়।
হো চি মিন সিটিতে কি বাংলাদেশের কোনো কনস্যুলেট আছে?
মিশনের তালিকায় কেবল হ্যানয়ের দূতাবাসের উল্লেখ রয়েছে; দক্ষিণাঞ্চলের বাসিন্দারা হ্যানয়ে যোগাযোগ করেন, আর ভিসা সংক্রান্ত কাগজপত্র হো চি মিন সিটিতে Info Travel-এর মাধ্যমে সম্পন্ন করা যায়।
আরও দেখুন: ভিয়েতনামে বিদেশি দূতাবাস ও কনস্যুলেটের পূর্ণ তালিকা। নতুন আগতরা ভিয়েতনাম ই-ভিসা সম্পর্কে পড়তে পারেন।
Info Travel – ভিয়েতনামে বিদেশিদের জন্য ভিসা সমাধান
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – হটলাইন: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, হো চি মিন সিটি
