ベトナムの領事証明と領事認証の違いとは？

領事証明（chứng nhận lãnh sự）と領事認証（hợp pháp hóa lãnh sự）は、どちらもベトナムの権限ある機関が書類上の印章・署名・役職を確認する手続きですが、使う方向が異なります。違いを正しく理解すれば、適切な手続きを選び、誤った書類提出を避けることができます。

領事証明と領事認証の違いは？

	領事証明	領事認証
書類	ベトナムの機関・団体が発行	外国の機関・団体が発行
使用先	海外	ベトナム国内
取扱機関	領事局（外務省）、ホーチミン市外務局、委任を受けた機関	在外ベトナム大使館・総領事館；領事局、ホーチミン市外務局
条件	書類の印章・署名が外務省に見本登録されていること	書類が事前に発行国の権限ある機関で認証されていること
例	海外留学・海外就労に使うベトナムの大学の学位記	ベトナムでの労働許可証申請に使う外国の大学の学位記

どちらの手続きも印章・署名・役職を確認するだけで、書類の内容を証明するものではありません。

ステップ1：領事証明・領事認証申請書（通達11/2025/TT-BNG添付の様式）に記入します。オンラインで入力してから印刷し、署名することもできます。
ステップ2：申請書、書類の原本、提出者の身分証明書のコピー（機関から求められた場合は翻訳も）を提出します。
ステップ3：手数料を納付して結果を受け取ります。通常は1営業日ですが、書類が多い場合はさらにかかることがあります（最大5営業日）。