2026 越南居留卡繳回或註銷：擔保方指南

持有越南居留卡的外國人離職、合約終止或永久返國時，擔保方（雇主、投資企業、學校或越南籍家屬）必須以書面通知出入境管理機關不再為該人擔保，並協助確保其出境或轉由新擔保方擔保。此義務規定於《外國人入境、出境、過境及在越南居留法》第 45 條第 2 項 e 款。Info Travel 可代為撰寫通知函、向出入境管理機關提交，並處理外國人後續的居留身分 – WhatsApp +84327828822。

「繳回」居留卡是什麼意思

暫住卡是應特定擔保方的申請而核發。一旦據以核發的關係終止，即使卡面上的到期日還有好幾個月，該卡也失去依據。

依第 47/2014/QH13 號法（經第 51/2019/QH14 號法、第 23/2023/QH15 號法及後續法律修正）之第 62/VBHN-VPQH 號彙編文本（2026），邀請或擔保方必須：

辦理入境、出境及居留的邀請與擔保手續；
配合管理外國人的活動及暫住申報；
當已持有證件（簽證或居留卡）的外國人在停留期間不再需要擔保時，以書面通知出入境管理機關，並配合主管機關安排其出境。

實務上，這份公函稱為居留卡繳回或註銷函（「công văn trả thẻ tạm trú」），若公司能收回卡片，通常會連同原卡一併提交。

何時必須繳回居留卡

員工在 LD1/LD2 卡到期前離職或勞動合約終止；
工作許可證依現行勞動規定（第 219/2025/ND-CP 號議定）到期或被撤銷 – 詳見2026 年工作許可證規定；
投資人轉讓全部出資或退出公司（DT 卡）；
公司或代表處解散；
學生退學或提前結業（DH 卡）；
婚姻關係終止，或越南籍家屬撤回TT 依親居留卡的擔保；
外國人永久離開越南。

法律並未規定通知的具體天數。但擔保方仍應在關係終止後儘速辦理，因為在此之前，擔保方在紀錄上仍須對該外國人負責。

由誰提交、向哪裡提交、須附哪些文件

由擔保方提交，而非外國人本人。公函須送交核發該卡的機關或有管轄權的出入境管理機關：出入境管理局，或擔保方登記所在地的省級公安出入境管理處（詳見各省出入境管理處）。

說明擔保關係已終止的公函，由獲授權人簽名並用印（印章及簽名須與 NA16 登記一致）；
已收回的原卡及護照影本；
理由證明：解僱決定、工作許可證撤銷、出資轉讓文件、離婚判決等；
親自送件人員的授權書。

注意：在第 70/2026/TT-BCA 號通知（2026 年 7 月 1 日生效）修正的表格中，我們未能確認有專門用於繳回居留卡的 NA 表格。該通知新增 NA4 表格（「Phiếu yêu cầu thông báo」，通知請求單），但其確切用途應向受理機關確認。企業通常以自家抬頭公函載明外國人資料、卡號、理由及擔保終止日期。

外國人的居留會受到什麼影響

情況	合法途徑
轉職至新雇主	新公司取得工作許可證（或免許可），並以擔保方身分申請新簽證或居留卡 – 詳見居留卡服務及工作許可證服務
以其他目的續留（婚姻、投資）	在第 7 條第 4 項允許的情況下變更目的，再申請新卡
返國	在出入境管理機關同意的期間內出境；如需更多時間，擔保方可申請短期簽證或延長停留以便出境 – 詳見出境手續

繳回居留卡後可停留多久，由出入境管理機關依個案決定；法律並未規定固定的寬限期。請在提交時詢問，並避免逾期停留。