越南領事認證:流程、材料與時間

越南領事認證:流程、材料與時間

在國外簽發的文件在越南並不自動有效。越南主管機關在接受外國學歷、無犯罪記錄證明或結婚證之前,通常要求先辦理領事認證,然後翻譯成越南語並公證。

兩個方向

  • 外國文件在越南使用:先由簽發國主管機關認證,再由越南駐該國使領館認證,或在越南由外交部領事局認證。
  • 越南文件在國外使用:先由領事局或省級外事廳認證,再由目的國駐越南代表機構認證。

我們最常辦理認證的文件

  • 大學學歷及職業資格證書——用於工作許可證申請
  • 無犯罪記錄證明
  • 結婚證和出生證明——用於 TT 簽證和居留卡
  • 外國母公司的公司文件

海牙認證(apostille)是否有效?

越南不是《海牙取消外國公文認證要求公約》的締約國,因此僅有海牙認證一般並不足夠——文件仍需辦理領事認證,除非有雙邊協定予以豁免。在國外支付海牙認證費用之前請先核實。

時間

文件送達相應機關後,認證通常需要 5–7 個工作日,另加從國外寄送的快遞時間。公證翻譯另需 1–3 個工作日。如文件需要國際寄送,總計請預留四至六週。

費用請諮詢,取決於文件類型和簽發國家。查看越南語版本

Bài viết liên quan
All in one