2026 越南居留卡交回或注销：担保方指南

持有越南居留卡的外国人离职、合同终止或永久回国时，担保方（雇主、投资企业、学校或越南籍家属）必须以书面通知出入境管理机关不再为该人担保，并协助确保其出境或转由新担保方担保。此义务规定于《外国人入境、出境、过境及在越南居留法》第 45 条第 2 项 e 款。Info Travel 可代为撰写通知函、向出入境管理机关提交，并处理外国人后续的居留身份 – WhatsApp +84327828822。

“交回”居留卡是什么意思

临时居留卡是应特定担保方的申请而核发。一旦据以核发的关系终止，即使卡面上的到期日还有好几个月，该卡也失去依据。

依第 47/2014/QH13 号法（经第 51/2019/QH14 号法、第 23/2023/QH15 号法及后续法律修正）的第 62/VBHN-VPQH 号汇编文本（2026），邀请或担保方必须：

办理入境、出境及居留的邀请与担保手续；
配合管理外国人的活动及临时居留申报；
当已持有证件（签证或居留卡）的外国人在停留期间不再需要担保时，以书面通知出入境管理机关，并配合主管机关安排其出境。

实务上，这份公函称为居留卡交回或注销函（“công văn trả thẻ tạm trú”），若公司能收回卡片，通常会连同原卡一并提交。

何时必须交回居留卡

员工在 LD1/LD2 卡到期前离职或劳动合同终止；
工作许可证依现行劳动规定（第 219/2025/ND-CP 号议定）到期或被撤销 – 详见2026 年工作许可证规定；
投资人转让全部出资或退出公司（DT 卡）；
公司或代表处解散；
学生退学或提前结业（DH 卡）；
婚姻关系终止，或越南籍家属撤回TT 家属居留卡的担保；
外国人永久离开越南。

法律并未规定通知的具体天数。但担保方仍应在关系终止后尽快办理，因为在此之前，担保方在记录上仍须对该外国人负责。

由谁提交、向哪里提交、须附哪些文件

由担保方提交，而非外国人本人。公函须送交核发该卡的机关或有管辖权的出入境管理机关：出入境管理局，或担保方登记所在地的省级公安出入境管理处（详见各省出入境管理处）。

说明担保关系已终止的公函，由获授权人签名并用印（印章及签名须与 NA16 登记一致）；
已收回的原卡及护照复印件；
理由证明：解雇决定、工作许可证撤销、出资转让文件、离婚判决等；
亲自送件人员的授权书。

注意：在第 70/2026/TT-BCA 号通知（2026 年 7 月 1 日生效）修正的表格中，我们未能确认有专门用于交回居留卡的 NA 表格。该通知新增 NA4 表格（“Phiếu yêu cầu thông báo”，通知请求单），但其确切用途应向受理机关确认。企业通常以本公司抬头公函载明外国人资料、卡号、理由及担保终止日期。

外国人的居留会受到什么影响

情况	合法途径
转职至新雇主	新公司取得工作许可证（或免许可），并以担保方身份申请新签证或居留卡 – 详见居留卡服务及工作许可证服务
以其他目的续留（婚姻、投资）	在第 7 条第 4 项允许的情况下变更目的，再申请新卡
回国	在出入境管理机关同意的期间内出境；如需更多时间，担保方可申请短期签证或延长停留以便出境 – 详见出境手续

交回居留卡后可停留多久，由出入境管理机关依个案决定；法律并未规定固定的宽限期。请在提交时询问，并避免逾期停留。