外國人在越南的臨時居住申報（NA17 表）

越南法律要求住宿管理方——酒店、服務式公寓、公司宿舍或私人房東——向當地公安申報每一位外國住客。外國人無需親自申報，但如果漏報，後果由外國人承擔：沒有有效的臨時居住申報（đăng ký tạm trú），簽證延期和居留卡申請通常會被拒。

由誰申報、何時申報

• 酒店及持證住宿場所：住客入住後立即通過網上申報門戶申報
• 私人房東及為員工提供住宿的公司：網上申報，或到鄉/坊公安機關當面申報
• 實行兩級地方政府模式後，縣級公安不再受理此類申報

NA17 表

紙質表格為 NA17 表，自 2026 年 7 月 1 日起依據第 70/2026/TT-BCA 號通知更新。網上申報更快，並生成可列印的記錄，可用於出入境申請材料。

所需資訊

• 護照上所印的全名、出生日期、國籍、護照號碼
• 簽證或居留卡號碼及有效期
• 住宿的詳細地址以及入住和退房日期

為何對您的下一次申請很重要

簽證延期或居留卡申請材料通常包括臨時居住申報證明。如果房東從未申報，申請就會在最關鍵的時刻——到期前一週——卡住。請在辦理之初就核實這一點，而不是等到最後。

遲報或漏報會被罰款，屢次未申報會影響住宿業主。查看越南語版本