เมื่อชาวต่างชาติที่ถือบัตรพำนักเวียดนามลาออกจากงาน สิ้นสุดสัญญา หรือกลับประเทศอย่างถาวร ผู้สนับสนุน (นายจ้าง บริษัทนักลงทุน สถานศึกษา หรือสมาชิกครอบครัวชาวเวียดนาม) ต้องแจ้งหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นลายลักษณ์อักษรว่าไม่ได้สนับสนุนบุคคลนั้นอีกต่อไป และช่วยดูแลให้บุคคลนั้นออกนอกประเทศหรือย้ายไปอยู่กับผู้สนับสนุนรายใหม่ หน้าที่นี้กำหนดไว้ในมาตรา 45(2)(e) ของกฎหมายว่าด้วยการเข้าเมือง การออกนอกประเทศ การผ่านแดน และการพำนักของชาวต่างชาติในเวียดนาม Info Travel จัดทำหนังสือแจ้ง ยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และจัดการสถานะถัดไปของชาวต่างชาติ – WhatsApp +84327828822.
การ “คืน” บัตรพำนักหมายถึงอะไร
บัตรพำนักชั่วคราวออกให้ตามคำขอของผู้สนับสนุนรายใดรายหนึ่งโดยเฉพาะ เมื่อความสัมพันธ์ที่เป็นฐานของบัตรสิ้นสุดลง บัตรจะสิ้นผลทางพื้นฐาน แม้วันหมดอายุที่พิมพ์ไว้บนบัตรจะยังเหลืออีกหลายเดือนก็ตาม
ตามฉบับรวม 62/VBHN-VPQH (2026) ของกฎหมาย 47/2014/QH13 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมาย 51/2019/QH14 กฎหมาย 23/2023/QH15 และกฎหมายฉบับต่อมา ฝ่ายผู้เชิญหรือผู้สนับสนุนต้อง:
- ดำเนินขั้นตอนการเชิญและการสนับสนุนสำหรับการเข้าเมือง การออกนอกประเทศ และการพำนัก
- ประสานงานเกี่ยวกับกิจกรรมของชาวต่างชาติและการแจ้งที่พักชั่วคราว
- แจ้งหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อชาวต่างชาติที่ถือเอกสารอยู่แล้ว (วีซ่าหรือบัตรพำนัก) ไม่ต้องการการสนับสนุนอีกต่อไประหว่างการพำนัก และร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ให้บุคคลนั้นออกนอกประเทศ
ในทางปฏิบัติ หนังสือนี้เรียกว่าหนังสือขอคืนหรือยกเลิกบัตรพำนัก (“công văn trả thẻ tạm trú”) และมักยื่นพร้อมบัตรฉบับจริงหากบริษัทเรียกคืนได้
เมื่อใดต้องคืนบัตร
- พนักงานลาออกหรือสัญญาจ้างสิ้นสุดก่อนบัตร LD1/LD2 หมดอายุ
- ใบอนุญาตทำงานหมดอายุหรือถูกเพิกถอนตามกฎด้านแรงงานปัจจุบัน (พระราชกฤษฎีกา 219/2025/ND-CP) – ดู กฎใบอนุญาตทำงาน 2026
- นักลงทุนขายเงินทุนที่ลงไว้ทั้งหมดหรือออกจากบริษัท (บัตร DT)
- บริษัทหรือสำนักงานผู้แทนเลิกกิจการ
- นักศึกษาลาออกกลางคันหรือสำเร็จการศึกษาก่อนกำหนด (บัตร DH)
- การสมรสสิ้นสุดหรือผู้สนับสนุนที่เป็นครอบครัวชาวเวียดนามถอนตัว สำหรับบัตรพำนักครอบครัว TT
- ชาวต่างชาติออกจากเวียดนามอย่างถาวร
กฎหมายไม่ได้กำหนดจำนวนวันที่แน่นอนสำหรับการแจ้ง อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนควรดำเนินการทันทีที่ความสัมพันธ์สิ้นสุด เพราะจนกว่าจะแจ้ง ผู้สนับสนุนยังถูกบันทึกว่าเป็นผู้รับผิดชอบชาวต่างชาติผู้นั้น
ใครเป็นผู้ยื่น ยื่นที่ไหน และต้องมีอะไรบ้าง
ผู้สนับสนุนเป็นผู้ยื่น ไม่ใช่ชาวต่างชาติ หนังสือต้องยื่นต่อหน่วยงานที่ออกบัตรหรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่มีอำนาจ ได้แก่ กรมตรวจคนเข้าเมือง หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของตำรวจจังหวัดที่ผู้สนับสนุนจดทะเบียนอยู่ (ดู สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองระดับจังหวัด)
- หนังสือแจ้งว่าการสนับสนุนสิ้นสุดแล้ว ลงนามโดยผู้มีอำนาจและประทับตรา (ตราประทับและลายมือชื่อต้องตรงกับที่ลงทะเบียนไว้ใน NA16)
- บัตรฉบับจริงหากเรียกคืนได้ และสำเนาหนังสือเดินทาง
- หลักฐานแสดงเหตุผล: คำสั่งเลิกจ้าง การเพิกถอนใบอนุญาตทำงาน เอกสารการโอนเงินทุน คำพิพากษาหย่า เป็นต้น
- หนังสือมอบอำนาจสำหรับผู้ที่ไปยื่นด้วยตนเอง
หมายเหตุ: ในบรรดาแบบฟอร์มที่แก้ไขโดยหนังสือเวียน 70/2026/TT-BCA (มีผลใช้บังคับ 1 กรกฎาคม 2026) เราไม่พบแบบฟอร์ม NA เฉพาะสำหรับการคืนบัตรที่ยืนยันได้ หนังสือเวียนเพิ่มแบบฟอร์ม NA4 (“Phiếu yêu cầu thông báo” คำขอแจ้ง) แต่ควรยืนยันการใช้งานที่ถูกต้องกับสำนักงานที่รับเรื่อง โดยปกติบริษัทจะใช้หนังสือบนหัวกระดาษของบริษัท ระบุข้อมูลชาวต่างชาติ หมายเลขบัตร เหตุผล และวันสิ้นสุดการสนับสนุน
เกิดอะไรขึ้นกับการพำนักของชาวต่างชาติ
| สถานการณ์ | ช่องทางตามกฎหมาย |
|---|---|
| ย้ายไปทำงานกับนายจ้างใหม่ | บริษัทใหม่ขอใบอนุญาตทำงาน (หรือการยกเว้น) และยื่นขอวีซ่าหรือบัตรใหม่ในฐานะผู้สนับสนุน – ดู บริการบัตรพำนัก และ บริการใบอนุญาตทำงาน |
| พำนักต่อด้วยวัตถุประสงค์อื่น (สมรส ลงทุน) | เปลี่ยนวัตถุประสงค์ในกรณีที่มาตรา 7(4) อนุญาต แล้วขอบัตรใหม่ |
| กลับประเทศ | ออกนอกประเทศภายในระยะเวลาที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองยอมรับ หากต้องการเวลาเพิ่ม ผู้สนับสนุนอาจขอวีซ่าระยะสั้นหรือขยายระยะพำนักเพื่อออกนอกประเทศ – ดู ขั้นตอนการออกนอกประเทศ |
ระยะเวลาที่บุคคลจะอยู่ต่อได้หลังคืนบัตร สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะพิจารณาเป็นรายกรณี กฎหมายไม่ได้กำหนดระยะผ่อนผันที่แน่นอน โปรดสอบถามเมื่อยื่นเรื่อง และหลีกเลี่ยงการอยู่เกินกำหนด
การเพิกถอนโดยเจ้าหน้าที่
การเพิกถอนเป็นอีกเรื่องหนึ่ง: คือการที่รัฐยกเลิกเอกสารเอง ตามมาตรา 6 ของกฎหมาย เอกสารการเข้าเมือง การออกนอกประเทศ และการพำนักจะถูกเพิกถอนหรือยกเลิกเมื่อชาวต่างชาติ:
- เข้าเมือง ออกนอกประเทศ หรือพำนักโดยผิดกฎหมาย หรือปลอมแปลงหรือใช้เอกสารปลอม
- ให้ข้อมูลเท็จเพื่อให้ได้เอกสาร
- ใช้การพำนักเพื่อก่อความเสียหายต่อความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย หรือสิทธิโดยชอบของผู้อื่น
- ซื้อ ขาย ให้เช่า ให้ยืม หรือแก้ไขเอกสารตรวจคนเข้าเมือง
- เข้าข่ายกรณีอื่นที่กฎหมายอ้างถึง (มาตรา 21(3) มาตรา 44(2)(b))
มาตรา 31 ยังให้อำนาจหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองยกเลิกหรือลดระยะเวลาพำนักเมื่อมีการฝ่าฝืนกฎหมายเวียดนาม หลังมีคำสั่งบังคับให้ออกนอกประเทศหรือเนรเทศ บัตรจะไม่สามารถใช้ได้อีก
ความเสี่ยงหากไม่คืนบัตร
- บริษัทยังคงต้องรับผิดชอบหากชาวต่างชาติอยู่เกินกำหนด กระทำผิดกฎหมาย หรือไปทำงานที่อื่น
- ผู้สนับสนุนอาจถูกปรับทางปกครองตามกฎปัจจุบัน (พระราชกฤษฎีกา 282/2025/ND-CP) – โปรดตรวจสอบจำนวนเงินที่แน่นอนสำหรับความผิดแต่ละกรณี
- เอกสารการสนับสนุนของบริษัทในอนาคตอาจถูกตรวจสอบเข้มงวดขึ้น
- ชาวต่างชาติที่ไปทำงานให้บริษัทอื่นโดยไม่มีใบอนุญาตใหม่มีความเสี่ยงที่จะถูกลงโทษ
Info Travel ช่วยอย่างไร
- ตรวจสอบบัตร ใบอนุญาตทำงาน และขั้นตอนถัดไปที่เหมาะสมที่สุด (คืนบัตร ผู้สนับสนุนใหม่ เปลี่ยนวัตถุประสงค์ ออกนอกประเทศ)
- ร่างและยื่นหนังสือคืนบัตรพร้อมเอกสารประกอบ
- ขอบัตรใหม่กับนายจ้างใหม่ หรือขยายวีซ่าระยะสั้นเพื่อจัดการธุระให้เรียบร้อย
ค่าบริการเสนอราคาผ่าน WhatsApp +84327828822 หลังจากเราได้ดูรายละเอียดกรณีแล้ว
คำถามที่พบบ่อย
ชาวต่างชาติคืนบัตรด้วยตนเองได้หรือไม่?
กฎหมายกำหนดหน้าที่นี้ไว้กับผู้สนับสนุน โปรดขอให้บริษัทหรือผู้สนับสนุนที่เป็นครอบครัวเป็นผู้ยื่น หากผู้สนับสนุนไม่มีอยู่แล้ว ให้ติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ออกบัตรโดยตรง
มีแบบฟอร์มหนังสือทางการหรือไม่?
เราไม่พบแบบฟอร์ม NA เฉพาะในหนังสือเวียน 70/2026/TT-BCA ที่ยืนยันได้ บริษัทต่าง ๆ ใช้หนังสือของตนเอง โปรดยืนยันเนื้อหาและเอกสารแนบกับสำนักงานที่รับเรื่อง
ฉันกำลังเปลี่ยนงาน – ต้องคืนบัตรเดิมหรือไม่?
ต้องคืน บัตรผูกกับนายจ้างเดิม บริษัทเดิมเป็นผู้แจ้ง บริษัทใหม่ดำเนินการเรื่องใบอนุญาตทำงานและบัตรใหม่ ควรวางจังหวะทั้งสองขั้นตอนให้สถานะทางกฎหมายของคุณไม่มีช่วงขาด
หากบัตรของฉันถูกเพิกถอน ฉันออกจากเวียดนามได้หรือไม่?
การออกนอกประเทศต้องมีเอกสารการพำนักที่ยังมีอายุ (มาตรา 27) ดังนั้นโปรดติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อจัดการเรื่องการออกนอกประเทศ หากมีการระงับการออกนอกประเทศ ต้องชำระหรือจัดการภาระผูกพันที่เป็นต้นเหตุให้เรียบร้อยก่อน
Info Travel – บริการวีซ่าสำหรับชาวต่างชาติในเวียดนาม
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – สายด่วน: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
