နိုင်ငံခြားတွင် ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများသည် ဗီယက်နမ်တွင် အလိုအလျောက် တရားဝင်မဖြစ်ပါ။ ဗီယက်နမ် အာဏာပိုင်က နိုင်ငံခြားဘွဲ့လက်မှတ်၊ ပြစ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း ထောက်ခံစာ သို့မဟုတ် လက်ထပ်စာချုပ်ကို လက်မခံမီ ပုံမှန်အားဖြင့် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း ပြုလုပ်ပြီးနောက် ဗီယက်နမ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုကာ နိုတာရီ အတည်ပြုရပါမည်။
ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း ဆိုတာ ဘာလဲ?
ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းသည် တာဝန်ရှိ ဗီယက်နမ် အာဏာပိုင် (ဗီယက်နမ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာန၊ ဗီယက်နမ်ရှိ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရ ရုံး သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားရှိ ဗီယက်နမ် သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး) က နိုင်ငံခြားတွင် ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ တံဆိပ်၊ လက်မှတ်နှင့် ရာထူးကို ဗီယက်နမ်တွင် လက်ခံနိုင်စေရန် အတည်ပြုသည့် အဆင့် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် စာရွက်စာတမ်း၏ အကြောင်းအရာကို အတည်မပြုဘဲ တံဆိပ်နှင့် လက်မှတ် စစ်မှန်ကြောင်းသာ အတည်ပြုပါသည်။
ပြောင်းပြန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဖြစ်သော ဗီယက်နမ်တွင် ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများကို နိုင်ငံခြားတွင် အသုံးပြုရန်အတွက်ကို ကောင်စစ်ဝန် အသိအမှတ်ပြုခြင်း (chứng nhận lãnh sự) ဟု ခေါ်ပါသည်။ နှစ်မျိုးလုံး စာရွက်စာတမ်း အစဉ်တစ်ခုတည်းတွင် မကြာခဏ ပါဝင်လေ့ရှိပြီး ဥပမာ ဘွဲ့လက်မှတ်များနှင့် ပြစ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း ထောက်ခံစာ ကို အသုံးပြုသည့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ် လျှောက်ထားမှု.
Apostille အပ်ဒိတ်- ဗီယက်နမ်သည် 2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်တွင် Hague Apostille ကွန်ဗင်းရှင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကွန်ဗင်းရှင်းသည် 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 11 ရက်မှစ၍ ဗီယက်နမ်အတွက် အကျိုးသက်ရောက်နေပါသည်။ Apostille ပါရှိသော အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများသည် မူအရ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း မလိုအပ်တော့ပါ။ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော နိုင်ငံများ၊ ဗီယက်နမ်၏ ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်ကွက်ခဲ့သော နိုင်ငံများမှ စာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကွန်ဗင်းရှင်း နယ်ပယ်ပြင်ပ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်ဆဲဖြစ်၍ မစတင်မီ လက်ခံမည့် အာဏာပိုင်နှင့် စစ်ဆေးပါ။
ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းကို အွန်လိုင်းမှ ပြုလုပ်နိုင်ပါသလား?
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဖြစ်ပါသည်။ ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာန၏ ပေါ်တယ်တွင် တရားဝင်အတည်ပြု/အသိအမှတ်ပြု ကြေညာချက်ကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်ပြီး ပုံနှိပ်၊ လက်မှတ်ထိုးကာ မူရင်း စာရွက်စာတမ်းများ နှင့်အတူ ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာန သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရ ရုံး (ဥပမာ ဟိုချီမင်းမြို့ နိုင်ငံခြားရေးရာ ဌာန) တွင် လက်ရှိ စည်းမျဉ်းအရ ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် စာတိုက်မှ တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ တံဆိပ်ကို စာရွက်စာတမ်း မူရင်းပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ရသဖြင့် စကင်ဖတ်ထားသော ဖိုင်များဖြင့်သာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို ပြီးမြောက်၍ မရပါ။ တရားဝင်အတည်ပြုပြီးနောက် နိုင်ငံခြားဘာသာ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန် လိုအပ်ဆဲဖြစ်ပါသည်.
လမ်းကြောင်း နှစ်ခု
- ဗီယက်နမ်တွင် အသုံးပြုမည့် နိုင်ငံခြား စာရွက်စာတမ်း- ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံ၏ အာဏာပိုင်က အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက် ထိုနိုင်ငံရှိ ဗီယက်နမ် သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး၊ သို့မဟုတ် ဗီယက်နမ်ရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာနက တရားဝင်အတည်ပြုပါသည်။
- နိုင်ငံခြားတွင် အသုံးပြုမည့် ဗီယက်နမ် စာရွက်စာတမ်း- ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာန သို့မဟုတ် ပြည်နယ် နိုင်ငံခြားရေးရာ ဌာနက အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက် ဗီယက်နမ်ရှိ ဦးတည်ရာနိုင်ငံ၏ သံတမန်မစ်ရှင်က တရားဝင်အတည်ပြုပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ အများဆုံး တရားဝင်အတည်ပြုပေးသော စာရွက်စာတမ်းများ
- တက္ကသိုလ်ဘွဲ့လက်မှတ်များနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လက်မှတ်များ — အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ် ဖိုင်များအတွက်
- ပြစ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း ထောက်ခံစာများ
- လက်ထပ်စာချုပ်နှင့် မွေးစာရင်းများ — TT ဗီဇာများ နှင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်များအတွက်
- နိုင်ငံခြား မိခင်ကုမ္ပဏီများ၏ ကော်ပိုရိတ် စာရွက်စာတမ်းများ
Apostille က အသုံးဝင်ပါသလား?
ဟုတ်ကဲ့၊ 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာ 11 ရက်မှစ၍ ကိစ္စအများစုတွင် အသုံးဝင်ပါသည်- ဗီယက်နမ်သည် 2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်တွင် Hague Apostille ကွန်ဗင်းရှင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ယခု ဗီယက်နမ်အတွက် အကျိုးသက်ရောက်နေသဖြင့် Apostille ပါရှိသော အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ၏ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းသည် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း မလိုအပ်တော့ပါ။ ဗီယက်နမ်၏ ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်ကွက်ခဲ့သော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ အနည်းငယ်နှင့်မူ Apostille လမ်းကြောင်း အကျုံးမဝင်ပါ (HCCH ၏ လက်ရှိ အခြေအနေဇယားကို စစ်ဆေးပါ)၊ ထို့ပြင် နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန် လိုအပ်ဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ မစတင်မီ လက်ခံမည့် ရုံးနှင့် အတည်ပြုပါ။
ကြာချိန်
စာရွက်စာတမ်းသည် မှန်ကန်သော အာဏာပိုင်ထံ ရောက်ရှိပြီးနောက် တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ရုံးဖွင့်ရက် 5–7 ရက် ကြာပြီး နိုင်ငံခြားမှ စာပို့ချိန် ထပ်ပေါင်းရပါသည်။ နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဘာသာပြန်အတွက် ရုံးဖွင့်ရက် 1–3 ရက် ထပ်ကြာပါသည်။ စာရွက်စာတမ်းကို နိုင်ငံတကာ ပို့ဆောင်ရပါက စုစုပေါင်း လေးပတ်မှ ခြောက်ပတ်အထိ စီစဉ်ထားပါ။
ဝန်ဆောင်ခကို စာရွက်စာတမ်း အမျိုးအစားနှင့် ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံအလိုက် မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ Xem bản tiếng Việt
Info Travel သည် အစမှအဆုံး ဗီယက်နမ်ရှိ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးပါသည်- ဗီဇာခွင့်ပြုချက်စာ၊ အီလက်ထရောနစ်ဗီဇာ၊ ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ်။ တစ်နေ့တည်း ဈေးနှုန်းရယူရန် Zalo/WhatsApp: +84327828822.
