Consular Legalisation sa Vietnam: Proseso, Dokumento, Tagal
Hindi awtomatikong balido sa Vietnam ang mga dokumentong inisyu sa ibang bansa. Bago tanggapin ng isang awtoridad sa Vietnam ang isang dayuhang diploma, criminal record certificate o marriage certificate, karaniwan itong kailangang dumaan sa consular legalisation at pagkatapos ay isalin sa wikang Vietnamese at ipa-notaryo.
Dalawang direksyon
- Dayuhang dokumento na gagamitin sa Vietnam: sinesertipikahan ng awtoridad ng bansang nag-isyu, saka nilelegalisa ng embahada o konsulado ng Vietnam doon, o ng Consular Department ng Ministry of Foreign Affairs sa Vietnam.
- Dokumentong Vietnamese na gagamitin sa ibang bansa: sinesertipikahan ng Consular Department o ng isang provincial Department of Foreign Affairs, saka nilelegalisa ng misyon ng bansang pupuntahan sa Vietnam.
Mga dokumentong pinakamadalas naming i-legalise
- Mga diploma sa unibersidad at professional certificate — para sa mga file ng work permit
- Mga criminal record certificate
- Mga marriage at birth certificate — para sa TT visa at residence card
- Mga corporate document ng mga dayuhang parent company
Sapat na ba ang apostille?
Hindi kasapi ang Vietnam sa Hague Apostille Convention, kaya sa pangkalahatan ay hindi sapat ang apostille lamang — kailangan pa rin ng consular legalisation ang dokumento, maliban kung ito ay exempted ng isang bilateral agreement. Alamin muna bago magbayad para sa apostille sa ibang bansa.
Tagal
Karaniwang tumatagal ang legalisation nang 5–7 working days kapag nakarating na ang dokumento sa tamang awtoridad, bukod pa sa oras ng courier mula sa ibang bansa. Nagdaragdag ng 1–3 working days ang notarised na pagsasalin. Maglaan ng apat hanggang anim na linggo sa kabuuan kung kailangang ipadala ang dokumento sa pagitan ng mga bansa.
Ang bayad ay ayon sa kahilingan, depende sa uri ng dokumento at sa bansang nag-isyu. Xem bản tiếng Việt
Nagbibigay ang Info Travel ng kumpletong immigration services para sa mga dayuhan sa Vietnam: approval letter, e-visa, visa extension, residence card at work permit. Quote sa parehong araw sa Zalo/WhatsApp: +84327828822.
