Konsulær legalisering i Vietnam: proces, dokumenter, tidsforbrug
Dokumenter udstedt i udlandet er ikke automatisk gyldige i Vietnam. Før en vietnamesisk myndighed accepterer et udenlandsk eksamensbevis, en straffeattest eller en vielsesattest, skal dokumentet som regel legaliseres konsulært og derefter oversættes til vietnamesisk og notarbekræftes.
To retninger
- Udenlandsk dokument til brug i Vietnam: bekræftet af den kompetente myndighed i udstedelseslandet og derefter legaliseret af Vietnams ambassade eller konsulat dér eller af Konsulærafdelingen i Udenrigsministeriet i Vietnam.
- Vietnamesisk dokument til brug i udlandet: bekræftet af Konsulærafdelingen eller en provinsiel udenrigsafdeling og derefter legaliseret af destinationslandets repræsentation i Vietnam.
Dokumenter, vi oftest legaliserer
- Eksamensbeviser fra universiteter og faglige certifikater — til ansøgninger om arbejdstilladelse
- Straffeattester
- Vielses- og fødselsattester — til TT-visa og opholdskort
- Selskabsdokumenter fra udenlandske moderselskaber
Er en apostille nok?
Vietnam har ikke tiltrådt Haagerkonventionen om apostille, så en apostille alene er som regel ikke tilstrækkelig — dokumentet skal stadig legaliseres konsulært, medmindre en bilateral aftale fritager det. Undersøg det, før du betaler for en apostille i udlandet.
Tidsforbrug
Legalisering tager typisk 5–7 arbejdsdage, når dokumentet er nået frem til den rette myndighed, plus kurertid fra udlandet. En notarbekræftet oversættelse lægger 1–3 arbejdsdage til. Regn med fire til seks uger i alt, hvis dokumentet skal sendes mellem lande.
Pris efter forespørgsel, afhængigt af dokumenttype og udstedelsesland. Xem bản tiếng Việt
Info Travel tilbyder komplette immigrationsydelser for udlændinge i Vietnam: godkendelsesbreve, e-visa, visumforlængelser, opholdskort og arbejdstilladelser. Tilbud samme dag på Zalo/WhatsApp: +84327828822.
