Legalisasi Konsular di Vietnam: Proses, Dokumen, Tempoh
Dokumen yang dikeluarkan di luar negara tidak sah secara automatik di Vietnam. Sebelum pihak berkuasa Vietnam menerima ijazah asing, sijil rekod jenayah atau sijil perkahwinan, dokumen tersebut biasanya perlu dilegalisasikan secara konsular dan kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam serta dinotarikan.
Dua arah
- Dokumen asing untuk digunakan di Vietnam: disahkan oleh pihak berkuasa negara pengeluar, kemudian dilegalisasikan oleh kedutaan atau konsulat Vietnam di negara itu, atau oleh Jabatan Konsular Kementerian Luar Negeri di Vietnam.
- Dokumen Vietnam untuk digunakan di luar negara: disahkan oleh Jabatan Konsular atau Jabatan Hal Ehwal Luar peringkat wilayah, kemudian dilegalisasikan oleh perwakilan negara destinasi di Vietnam.
Dokumen yang paling kerap kami legalisasikan
- Ijazah universiti dan sijil profesional — untuk fail permit kerja
- Sijil rekod jenayah
- Sijil perkahwinan dan kelahiran — untuk visa TT dan kad pemastautin
- Dokumen korporat syarikat induk asing
Adakah apostil mencukupi?
Vietnam bukan pihak kepada Konvensyen Apostil Hague, jadi apostil sahaja secara amnya tidak mencukupi — dokumen masih memerlukan legalisasi konsular, melainkan dikecualikan oleh perjanjian dua hala. Semak terlebih dahulu sebelum membayar untuk apostil di luar negara.
Tempoh
Legalisasi biasanya mengambil masa 5–7 hari bekerja sebaik sahaja dokumen sampai kepada pihak berkuasa yang betul, ditambah masa kurier dari luar negara. Terjemahan bernotari menambah 1–3 hari bekerja. Rancang empat hingga enam minggu kesemuanya jika dokumen perlu dihantar antara negara.
Yuran atas permintaan, bergantung pada jenis dokumen dan negara pengeluar. Xem bản tiếng Việt
Info Travel menyediakan perkhidmatan imigresen menyeluruh untuk warga asing di Vietnam: surat kelulusan, e-visa, lanjutan visa, kad pemastautin dan permit kerja. Sebut harga pada hari yang sama melalui Zalo/WhatsApp: +84327828822.
