Konsulär legalisering i Vietnam: process, dokument, tidsåtgång
Dokument som utfärdats utomlands är inte automatiskt giltiga i Vietnam. Innan en vietnamesisk myndighet godtar en utländsk examen, ett utdrag ur belastningsregistret eller ett vigselbevis måste dokumentet oftast legaliseras konsulärt och sedan översättas till vietnamesiska och bestyrkas av notarie.
Två riktningar
- Utländskt dokument som ska användas i Vietnam: bestyrks av behörig myndighet i utfärdandelandet och legaliseras sedan av Vietnams ambassad eller konsulat där, eller av Konsulära avdelningen vid utrikesministeriet i Vietnam.
- Vietnamesiskt dokument som ska användas utomlands: bestyrks av Konsulära avdelningen eller en provinsiell utrikesavdelning och legaliseras sedan av destinationslandets beskickning i Vietnam.
Dokument vi oftast legaliserar
- Universitetsexamina och yrkescertifikat — för ansökningar om arbetstillstånd
- Utdrag ur belastningsregistret
- Vigsel- och födelsebevis — för TT-visum och uppehållskort
- Bolagshandlingar från utländska moderbolag
Räcker en apostille?
Vietnam är inte anslutet till Haagkonventionen om apostille, så en apostille räcker i regel inte ensam — dokumentet behöver ändå konsulär legalisering, om inte ett bilateralt avtal undantar det. Kontrollera detta innan du betalar för en apostille utomlands.
Tidsåtgång
Legaliseringen tar vanligtvis 5–7 arbetsdagar när dokumentet väl har nått rätt myndighet, plus kurirtid från utlandet. En notariebestyrkt översättning tar ytterligare 1–3 arbetsdagar. Räkna med fyra till sex veckor totalt om dokumentet måste skickas mellan länder.
Pris på förfrågan, beroende på dokumenttyp och utfärdandeland. Xem bản tiếng Việt
Info Travel erbjuder heltäckande immigrationstjänster för utlänningar i Vietnam: godkännandebrev, e-visum, visumförlängningar, uppehållskort och arbetstillstånd. Offert samma dag via Zalo/WhatsApp: +84327828822.
