אימות קונסולרי ואישור קונסולרי (legalisation) הם שני הליכים שבהם רשות מוסמכת בווייטנאם מאשרת את החותמת, החתימה והתפקיד המופיעים על מסמך – אך הם נבדלים בכיוון השימוש במסמך. הבנה נכונה של ההבדל תעזור לכם לבחור בהליך המתאים ולהימנע מהגשת תיק שגוי.
מה ההבדל בין אימות קונסולרי לאישור קונסולרי?
| אימות קונסולרי | אישור קונסולרי | |
|---|---|---|
| המסמך | הונפק על ידי רשות או ארגון וייטנאמי | הונפק על ידי רשות או ארגון זר |
| היכן משתמשים בו | בחו"ל | בווייטנאם |
| הרשות המבצעת | המחלקה הקונסולרית (משרד החוץ של וייטנאם), מחלקת החוץ של העיר הו צ'י מין, גופים מוסמכים | שגרירויות וקונסוליות של וייטנאם בחו"ל; המחלקה הקונסולרית, מחלקת החוץ של העיר הו צ'י מין |
| תנאי | דוגמת החותמת והחתימה שעל המסמך נרשמה במשרד החוץ של וייטנאם | המסמך אומת קודם לכן על ידי הרשות המוסמכת במדינה המנפיקה |
| דוגמה | תואר אוניברסיטאי וייטנאמי ללימודים או לעבודה בחו"ל | תואר אוניברסיטאי זר לצורך היתר עבודה בווייטנאם |
שני ההליכים מאשרים רק את החותמת, החתימה והתפקיד, ולא את תוכן המסמך.
ההליך המשותף
- שלב 1: מלאו את טופס הבקשה לאימות קונסולרי ולאישור קונסולרי (הטופס המצורף לחוזר 11/2025/TT-BNG); ניתן למלא אותו באופן מקוון ואז להדפיס ולחתום.
- שלב 2: הגישו את הטופס, את המסמכים המקוריים, צילום של מסמך הזיהוי של המגיש (ותרגום אם הרשות דורשת).
- שלב 3: שלמו את האגרה וקבלו את התוצאה, בדרך כלל תוך יום עבודה אחד; כמות גדולה של מסמכים עשויה לארוך יותר (עד 5 ימי עבודה).
הדרכה מפורטת: מדריך למילוי טופס האישור הקונסולרי · מסמכים ותהליך האישור הקונסולרי.
מה עושים עם מסמך וייטנאמי לשימוש בחו"ל?
- אימות קונסולרי במחלקה הקונסולרית או במחלקת החוץ של העיר הו צ'י מין.
- אישור בשגרירות או בקונסוליה של המדינה שבה ישמש המסמך, הממוקמת בווייטנאם (אם אותה מדינה דורשת זאת).
- אם מדינת היעד חברה באמנת האפוסטיל: החל מ-11/9/2026 ניתן לבקש אפוסטיל וייטנאמי במקום שני השלבים שלעיל.
שאלות נפוצות
האם מסמכים זרים צריכים אימות קונסולרי?
לא. מסמכים זרים לשימוש בווייטנאם צריכים אישור קונסולרי (או אפוסטיל, או פטור). אימות קונסולרי מיועד רק למסמכים וייטנאמיים לשימוש בחו"ל.
אילו מסמכים פטורים משני ההליכים?
ראו את המאמר אילו מסמכים אינם דורשים אישור קונסולרי.
Info Travel מספקת שירות מלא של אימות קונסולרי, אישור קונסולרי ותרגום נוטריוני: שירות אישור קונסולרי.
Info Travel – פתרון לכל בעיות הוויזה
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
