אימות קונסולרי בווייטנאם: מסמכים ותהליך שלב אחר שלב
כדי לאמת מסמך זר לשימוש בווייטנאם, יש לאשר אותו תחילה ברשות המוסמכת של המדינה שהנפיקה אותו, ולאחר מכן לאמת אותו בשגרירות או בקונסוליה של וייטנאם באותה מדינה (או במחלקה הקונסולרית או במחלקת החוץ המחוזית בווייטנאם). יש להגיש טופס בקשה, את המקור ועותק, ותעודה מזהה. התהליך נמשך כ-5–7 ימי עבודה, ואחריו 1–3 ימים לתרגום נוטריוני; למסמכים מחו"ל יש להקצות 4–6 שבועות, ולעולם אין לתרגם לפני האימות.
עמוד זה מתאר את התהליך. להסבר על המושג ומתי הוא נדרש, ראו אימות קונסולרי – הסבר.
איזו רשות
| כיוון | היכן מגישים |
|---|---|
| מסמך זר לשימוש בווייטנאם | השגרירות או הקונסוליה של וייטנאם במדינה המנפיקה, או המחלקה הקונסולרית / מחלקת החוץ המחוזית בווייטנאם לאחר שהרשות הזרה אישרה את המסמך |
| מסמך וייטנאמי לשימוש בחו"ל | המחלקה הקונסולרית או מחלקת החוץ המחוזית, ולאחר מכן הנציגות של מדינת היעד בווייטנאם |
מה מגישים
- טופס בקשה לאימות או לאישור
- המסמך המקורי ועותק שלו
- מסמך מזהה של המגיש, או ייפוי כוח אם ההגשה נעשית על ידי מיופה כוח
- תרגום, אם הרשות המקבלת דורשת זאת
סדר הפעולות
קודם אימות, אחר כך תרגום ואישור נוטריוני. תרגום שהוכן לפני האימות ייעשה מחדש, כי חותמת האימות עצמה חייבת להופיע בערכה המתורגמת — זו הטעות היקרה ביותר בתהליך הזה.
לוחות זמנים
בדרך כלל 5–7 ימי עבודה ברשות המקבלת, בתוספת זמן שליחות אם המסמך נשלח בין מדינות, ועוד 1–3 ימי עבודה לתרגום נוטריוני. למסמכים המגיעים מחו"ל יש לתכנן ארבעה עד שישה שבועות.
מסמכים שבדרך כלל זקוקים לאימות
תארים ומכתבי ניסיון עבור היתרי עבודה, תעודות יושר, תעודות נישואין ולידה עבור תעודות תושבות משפחתיות, ומסמכי חברה זרים לתיקי משקיעים.
Info Travel מספקת שירותי הגירה לזרים בווייטנאם מקצה לקצה: מכתבי אישור, ויזות אלקטרוניות, הארכות ויזה, תעודות תושבות והיתרי עבודה. הצעת מחיר באותו יום ב-Zalo/WhatsApp: +84327828822.
