اتباع خارجی که در ویتنام زندگی می‌کنند یا زندگی کرده‌اند می‌توانند برای دریافت گواهی عدم سوءپیشینه ویتنام (Phiếu lý lịch tư pháp) درخواست دهند. از 1 ژوئیه 2026 این گواهی توسط پلیس صادر می‌شود، نه اداره دادگستری: اتباع خارجی مقیم ویتنام به پلیس استان مراجعه می‌کنند؛ کسانی که ویتنام را ترک کرده‌اند به اداره سوابق تخصصی وزارت امنیت عمومی درخواست می‌دهند. رسیدگی 5 روز کاری طول می‌کشد (در صورت نیاز به بررسی تا 15 روز) و هزینه آن 200,000 VND است.
در این صفحه
تغییرات 1 ژوئیه 2026
- سوابق کیفری به وزارت امنیت عمومی منتقل شد (قانون اصلاحی سوابق کیفری شماره 107/2025/QH15 و تصویب‌نامه 216/2026/ND-CP).
- مدت رسیدگی از 10 روز به 5 روز کاری.
- فرم‌های جدید طبق بخشنامه 101/2026/TT-BCA (فرم 02/2026/LLTP برای درخواست شخصی، فرم 03/2026/LLTP برای درخواست از طریق وکیل).
راهنماهای قدیمی که می‌گویند «به اداره دادگستری مراجعه کنید، 15 روز» دیگر معتبر نیستند.
محل درخواست
| وضعیت شما | محل |
|---|---|
| در حال حاضر مقیم ویتنام هستید | پلیس استان محل اقامت |
| ویتنام را ترک کرده‌اید یا محل اقامت نامعلوم است | اداره سوابق تخصصی، وزارت امنیت عمومی |
اتباع خارجی به‌صورت حضوری یا پستی درخواست می‌دهند (فرم ارسالی با پست به امضای تأییدشده نیاز دارد). ثبت آنلاین از طریق VNeID عمدتاً برای شهروندان ویتنامی است.
مدارک
- فرم درخواست (فرم 02/2026/LLTP، یا 03/2026/LLTP در صورت وکالت).
- رونوشت گذرنامه (هنگام ارائه حضوری، اصل آن نشان داده می‌شود).
- مدرک اقامت در ویتنام (کارت اقامت موقت یا ثبت اقامت).
- وکالت‌نامه محضری، اگر شخص دیگری به جای شما درخواست می‌دهد.
مدت رسیدگی و هزینه
- 5 روز کاری از زمان ارائه درخواست کامل؛ در صورت نیاز به بررسی تا 15 روز.
- 200,000 VND برای هر درخواست (بخشنامه 16/2025/TT-BTC)؛ 5,000 VND برای هر گواهی از نسخه سوم به بعد.
استفاده برای پروانه کار
طبق تصویب‌نامه 219/2025/ND-CP، درخواست پروانه کار به گواهی عدم سوءپیشینه از ویتنام یا خارج نیاز دارد که حداکثر 6 ماه پیش از ارائه صادر شده باشد. گواهی‌های خارجی به تأیید کنسولی (مگر در صورت معافیت به موجب معاهده) و ترجمه رسمی تأییدشده به ویتنامی نیاز دارند. مدرک لازم دیگر: گواهی سلامت.
سؤالات متداول
آیا هنوز می‌توانم به اداره دادگستری درخواست دهم؟
خیر. از 1 ژوئیه 2026 گواهی عدم سوءپیشینه را پلیس صادر می‌کند.
ویتنام را ترک کرده‌ام. آیا هنوز می‌توانم آن را بگیرم؟
بله، از اداره سوابق تخصصی وزارت امنیت عمومی، به‌صورت پستی یا از طریق شخص دارای وکالت.
گواهی چه مدت اعتبار دارد؟
خود گواهی تاریخ انقضا ندارد، اما پرونده‌های پروانه کار فقط گواهی‌های صادرشده در 6 ماه گذشته را می‌پذیرند.
به گواهی عدم سوءپیشینه نیاز دارید؟
ما درخواست، تأیید مدارک، ترجمه و کل فرایند پروانه کار را انجام می‌دهیم. تماس با ما یا تماس بگیرید: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
مبنای قانونی: قانون شماره 107/2025/QH15، تصویب‌نامه 216/2026/ND-CP، بخشنامه 101/2026/TT-BCA، بخشنامه 16/2025/TT-BTC، تصویب‌نامه 219/2025/ND-CP.
Info Travel ارائه‌دهنده خدمات جامع مهاجرت برای اتباع خارجی در ویتنام است: نامه تأیید، ویزای الکترونیکی، تمدید ویزا، کارت اقامت و پروانه کار. استعلام قیمت در همان روز از طریق Zalo/WhatsApp: +84327828822.
