Extrait de casier judiciaire pour étrangers au Vietnam (2026)
Les étrangers qui vivent ou ont vécu au Vietnam peuvent demander un extrait de casier judiciaire vietnamien (Phiếu lý lịch tư pháp). Depuis le 1er juillet 2026, ce document est délivré par la police et non plus par le Service de la justice : les étrangers résidant au Vietnam déposent leur demande auprès de la police provinciale ; ceux qui ont quitté le Vietnam s’adressent au Département des casiers professionnels du ministère de la Sécurité publique. Le traitement prend 5 jours ouvrables (jusqu’à 15 si une vérification est nécessaire) et les frais s’élèvent à 200,000 VND.
Sur cette page
- Ce qui a changé le 1er juillet 2026
- Où déposer la demande
- Documents
- Délai et frais
- Utilisation pour un permis de travail
- FAQ
Ce qui a changé le 1er juillet 2026
- Le casier judiciaire relève désormais du ministère de la Sécurité publique (loi modifiée sur le casier judiciaire n° 107/2025/QH15 et décret 216/2026/ND-CP).
- Délai de traitement réduit de 10 à 5 jours ouvrables.
- Nouveaux formulaires prévus par la circulaire 101/2026/TT-BCA (formulaire 02/2026/LLTP pour votre propre demande, formulaire 03/2026/LLTP pour une demande par mandataire).
Les anciens guides indiquant « déposer au Service de la justice, 15 jours » ne sont plus valables.
Où déposer la demande
| Votre situation | Où |
|---|---|
| Vous résidez actuellement au Vietnam | Police provinciale du lieu de résidence |
| Vous avez quitté le Vietnam, ou résidence inconnue | Département des casiers professionnels, ministère de la Sécurité publique |
Les étrangers déposent leur demande en personne ou par courrier (un formulaire envoyé par la poste nécessite une signature certifiée). Le dépôt en ligne via VNeID est principalement destiné aux citoyens vietnamiens.
Documents
- Formulaire de demande (formulaire 02/2026/LLTP, ou 03/2026/LLTP en cas de mandat).
- Copie du passeport (original à présenter en cas de dépôt en personne).
- Justificatif de résidence au Vietnam (carte de résidence temporaire ou enregistrement de séjour).
- Procuration notariée si une autre personne dépose la demande pour vous.
Délai et frais
- 5 jours ouvrables à compter d’un dossier complet ; jusqu’à 15 jours si une vérification est requise.
- 200,000 VND par demande (circulaire 16/2025/TT-BTC) ; 5,000 VND par extrait à partir du troisième exemplaire.
Utilisation pour un permis de travail
Selon le décret 219/2025/ND-CP, une demande de permis de travail nécessite un extrait de casier judiciaire vietnamien ou étranger délivré moins de 6 mois avant le dépôt. Les extraits étrangers doivent faire l’objet d’une légalisation consulaire (sauf dispense prévue par un traité) et d’une traduction notariée en vietnamien. Vous aurez également besoin d’un certificat médical.
FAQ
Puis-je encore déposer ma demande au Service de la justice ?
Non. Depuis le 1er juillet 2026, c’est la police qui délivre les extraits de casier judiciaire.
J’ai quitté le Vietnam. Puis-je quand même en obtenir un ?
Oui, auprès du Département des casiers professionnels du ministère de la Sécurité publique, par courrier ou par l’intermédiaire d’un mandataire.
Combien de temps l’extrait est-il valable ?
Il n’a pas de date d’expiration en soi, mais les dossiers de permis de travail n’acceptent que les extraits délivrés au cours des 6 derniers mois.
Besoin d’un extrait de casier judiciaire ?
Nous nous occupons de la demande, de la légalisation, de la traduction et de l’ensemble du permis de travail. Contactez-nous ou appelez le Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Base juridique : loi n° 107/2025/QH15, décret 216/2026/ND-CP, circulaire 101/2026/TT-BCA, circulaire 16/2025/TT-BTC, décret 219/2025/ND-CP.
Info Travel propose des services d’immigration complets pour les étrangers au Vietnam : lettres d’approbation, e-visas, prolongations de visa, cartes de résident et permis de travail. Devis le jour même sur Zalo/WhatsApp: +84327828822.
