Чужденци, които живеят или са живели във Виетнам, могат да поискат виетнамско свидетелство за съдимост (Phiếu lý lịch tư pháp). От 1 юли 2026 г. свидетелството се издава от полицията, а не от Департамента на правосъдието: чужденците, пребиваващи във Виетнам, кандидатстват в провинциалната полиция; тези, които са напуснали Виетнам – в Департамента за професионални регистри на Министерството на обществената сигурност. Срокът е 5 работни дни (до 15 при необходимост от проверка), а таксата е 200 000 VND.
На тази страница
- Какво се промени на 1 юли 2026 г.
- Къде се кандидатства
- Документи
- Срок и такса
- Използване за разрешение за работа
- Често задавани въпроси
Какво се промени на 1 юли 2026 г.
- Съдебните регистри преминаха към Министерството на обществената сигурност (изменен Закон за съдебните регистри № 107/2025/QH15 и Постановление 216/2026/ND-CP).
- Срокът е съкратен от 10 на 5 работни дни.
- Нови формуляри по Циркуляр 101/2026/TT-BCA (Формуляр 02/2026/LLTP за собствено искане, Формуляр 03/2026/LLTP за искане чрез упълномощено лице).
По-старите указания „подайте в Департамента на правосъдието, 15 дни“ вече не са актуални.
Къде се кандидатства
| Вашата ситуация | Къде |
|---|---|
| Пребивавате в момента във Виетнам | Провинциалната полиция по местопребиваване |
| Напуснали сте Виетнам или местопребиваването е неизвестно | Департамент за професионални регистри, Министерство на обществената сигурност |
Чужденците подават лично или по пощата (за изпратен по пощата формуляр е нужен заверен подпис). Онлайн подаването чрез VNeID е предназначено основно за виетнамски граждани.
Документи
- Заявление (Формуляр 02/2026/LLTP или 03/2026/LLTP при упълномощаване).
- Копие от паспорта (оригиналът се представя при лично подаване).
- Доказателство за пребиваване във Виетнам (карта за временно пребиваване или регистрация).
- Нотариално заверено пълномощно, ако някой подава вместо вас.
Срок и такса
- 5 работни дни от подаване на пълното заявление; до 15 дни, ако е необходима проверка.
- 200 000 VND на искане (Циркуляр 16/2025/TT-BTC); 5 000 VND за всяко свидетелство от третия екземпляр нататък.
Използване за разрешение за работа
Съгласно Постановление 219/2025/ND-CP заявлението за разрешение за работа изисква свидетелство за съдимост от Виетнам или от чужбина, издадено не по-рано от 6 месеца преди подаването. Чуждестранните свидетелства изискват консулска легализация (освен при освобождаване по международен договор) и нотариално заверен превод на виетнамски. Необходимо е и медицинско свидетелство.
Често задавани въпроси
Мога ли все още да подам в Департамента на правосъдието?
Не. От 1 юли 2026 г. свидетелствата за съдимост се издават от полицията.
Напуснал съм Виетнам. Мога ли все пак да получа свидетелство?
Да, от Департамента за професионални регистри на Министерството на обществената сигурност – по пощата или чрез упълномощено лице.
Колко време е валидно свидетелството?
Самото то няма срок на валидност, но за разрешение за работа се приемат само свидетелства, издадени през последните 6 месеца.
Нуждаете се от свидетелство за съдимост?
Поемаме заявлението, легализацията, превода и цялата процедура за разрешение за работа. Свържете се с нас или се обадете на Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Правно основание: Закон № 107/2025/QH15, Постановление 216/2026/ND-CP, Циркуляр 101/2026/TT-BCA, Циркуляр 16/2025/TT-BTC, Постановление 219/2025/ND-CP.
Info Travel предлага цялостни имиграционни услуги за чужденци във Виетнам: писма за одобрение, електронни визи, удължаване на визи, карти за пребиваване и разрешения за работа. Оферта в рамките на деня в Zalo/WhatsApp: +84327828822.
