Cudzinci, ktorí žijú alebo žili vo Vietname, môžu požiadať o vietnamský výpis z registra trestov (Phiếu lý lịch tư pháp). Od 1. júla 2026 výpis vydáva polícia, nie odbor spravodlivosti: cudzinci s pobytom vo Vietname žiadajú na provinčnej polícii; tí, ktorí Vietnam opustili, žiadajú na Odbore odborných registrov Ministerstva verejnej bezpečnosti. Vybavenie trvá 5 pracovných dní (až 15, ak je potrebné overovanie) a poplatok je 200 000 VND.
Na tejto stránke
- Čo sa zmenilo 1. júla 2026
- Kde požiadať
- Doklady
- Lehota vybavenia a poplatok
- Použitie pre pracovné povolenie
- Často kladené otázky
Čo sa zmenilo 1. júla 2026
- Register trestov prešiel pod Ministerstvo verejnej bezpečnosti (novelizovaný zákon o registri trestov č. 107/2025/QH15 a nariadenie 216/2026/ND-CP).
- Lehota sa skrátila z 10 na 5 pracovných dní.
- Nové formuláre podľa obežníka 101/2026/TT-BCA (formulár 02/2026/LLTP pre vlastnú žiadosť, formulár 03/2026/LLTP pre žiadosť v zastúpení).
Staršie návody s pokynom „podajte na odbore spravodlivosti, 15 dní“ už neplatia.
Kde požiadať
| Vaša situácia | Kde |
|---|---|
| Momentálne máte pobyt vo Vietname | Provinčná polícia v mieste pobytu |
| Opustili ste Vietnam alebo je pobyt neznámy | Odbor odborných registrov, Ministerstvo verejnej bezpečnosti |
Cudzinci žiadajú osobne alebo poštou (formulár zaslaný poštou vyžaduje overený podpis). Podanie online cez VNeID je určené najmä pre vietnamských občanov.
Doklady
- Formulár žiadosti (formulár 02/2026/LLTP alebo 03/2026/LLTP pri zastúpení).
- Kópia pasu (pri osobnom podaní sa predkladá originál).
- Doklad o pobyte vo Vietname (karta prechodného pobytu alebo registrácia).
- Notársky overené splnomocnenie, ak žiadosť podáva niekto za vás.
Lehota vybavenia a poplatok
- 5 pracovných dní od podania úplnej žiadosti; až 15 dní, ak je potrebné overovanie.
- 200 000 VND za žiadosť (obežník 16/2025/TT-BTC); 5 000 VND za každý výpis od tretieho vyhotovenia.
Použitie pre pracovné povolenie
Podľa nariadenia 219/2025/ND-CP žiadosť o pracovné povolenie vyžaduje výpis z registra trestov z Vietnamu alebo zo zahraničia vydaný najviac 6 mesiacov pred podaním. Zahraničné výpisy vyžadujú konzulárnu legalizáciu (superlegalizáciu) (ak nie sú oslobodené na základe zmluvy) a notársky overený preklad do vietnamčiny. Potrebujete aj zdravotné potvrdenie.
Často kladené otázky
Môžem ešte požiadať na odbore spravodlivosti?
Nie. Od 1. júla 2026 výpisy z registra trestov vydáva polícia.
Opustil som Vietnam. Môžem ho ešte získať?
Áno, na Odbore odborných registrov Ministerstva verejnej bezpečnosti, poštou alebo prostredníctvom splnomocnenej osoby.
Ako dlho je výpis platný?
Sám osebe nemá dátum platnosti, no k žiadosti o pracovné povolenie sa prijímajú len výpisy vydané za posledných 6 mesiacov.
Potrebujete výpis z registra trestov?
Vybavíme žiadosť, legalizáciu, preklad aj celé pracovné povolenie. Kontaktujte nás alebo volajte Zalo/WhatsApp: +84327828822.
Právny základ: zákon č. 107/2025/QH15, nariadenie 216/2026/ND-CP, obežník 101/2026/TT-BCA, obežník 16/2025/TT-BTC, nariadenie 219/2025/ND-CP.
Info Travel poskytuje komplexné imigračné služby pre cudzincov vo Vietname: listy o schválení, elektronické víza, predĺženie víz, karty pobytu a pracovné povolenia. Cenová ponuka v ten istý deň na Zalo/WhatsApp: +84327828822.
