베트남에 거주 중이거나 거주했던 외국인은 베트남 범죄경력증명서(Phiếu lý lịch tư pháp)를 신청할 수 있습니다. 2026년 7월 1일부터 증명서는 법무국이 아닌 공안이 발급합니다: 베트남에 거주 중인 외국인은 성 공안에 신청하고, 베트남을 떠난 외국인은 공안부 업무기록국에 신청합니다. 처리 기간은 5 영업일(확인이 필요한 경우 최대 15일)이며 수수료는 200,000동입니다.
이 페이지의 내용
2026년 7월 1일 변경 사항
- 사법 기록 업무가 공안부로 이관되었습니다(개정 사법기록법 제107/2025/QH15호 및 시행령 제216/2026/ND-CP호).
- 처리 기간이 10일에서 5 영업일로 단축되었습니다.
- 시행규칙 제101/2026/TT-BCA호에 따른 신규 양식(본인 신청은 양식 02/2026/LLTP, 위임 신청은 양식 03/2026/LLTP).
“법무국에 신청, 15일 소요”라고 안내하는 이전 가이드는 더 이상 적용되지 않습니다.
신청처
| 상황 | 신청처 |
|---|---|
| 현재 베트남 거주 중 | 거주지 성 공안 |
| 베트남을 떠났거나 거주지 불명 | 공안부 업무기록국 |
외국인은 방문 또는 우편으로 신청합니다(우편 신청서는 서명 인증이 필요합니다). VNeID를 통한 온라인 신청은 주로 베트남 국민을 위한 것입니다.
서류
- 신청서(양식 02/2026/LLTP, 위임의 경우 03/2026/LLTP).
- 여권 사본(방문 접수 시 원본 제시).
- 베트남 거주 증빙(임시거주증 또는 거주 등록).
- 다른 사람이 대신 접수하는 경우 공증된 위임장.
처리 기간 및 수수료
- 완비된 신청서 접수 후 5 영업일; 확인이 필요한 경우 최대 15일.
- 신청 1건당 200,000동(시행규칙 제16/2025/TT-BTC호); 세 번째 부수부터 증명서 1부당 5,000동.
노동허가서 신청에 활용
시행령 제219/2025/ND-CP호에 따라 노동허가서 신청에는 접수일 기준 6개월 이내에 발급된 베트남 또는 해외 범죄경력증명서가 필요합니다. 외국 증명서는 영사 인증(조약에 따라 면제되는 경우 제외)과 베트남어 공증 번역이 필요합니다. 건강진단서도 필요합니다.
자주 묻는 질문
아직 법무국에 신청할 수 있습니까?
아니요. 2026년 7월 1일부터 범죄경력증명서는 공안이 발급합니다.
베트남을 떠났습니다. 그래도 발급받을 수 있습니까?
네, 공안부 업무기록국에 우편으로 또는 위임받은 사람을 통해 신청할 수 있습니다.
증명서는 얼마 동안 유효합니까?
증명서 자체에는 유효기간이 없지만, 노동허가서 서류는 최근 6개월 이내에 발급된 증명서만 접수합니다.
범죄경력증명서가 필요하십니까?
당사가 신청, 영사 인증, 번역 및 노동허가서 전체 절차를 처리합니다. 문의하기 또는 Zalo/WhatsApp: +84327828822로 전화하십시오.
법적 근거: 법률 제107/2025/QH15호, 시행령 제216/2026/ND-CP호, 시행규칙 제101/2026/TT-BCA호, 시행규칙 제16/2025/TT-BTC호, 시행령 제219/2025/ND-CP호.
Info Travel은 외국인을 위한 베트남 출입국 대행 서비스를 원스톱으로 제공합니다: 승인 공문, 전자비자, 비자 연장, 거주증, 노동허가서. 당일 견적: Zalo/WhatsApp: +84327828822.




