Consular Legalisation sa Vietnam: Mga Dokumento at Step-by-Step na Proseso
Para ma-legalise ang isang dayuhang dokumento na gagamitin sa Vietnam, ipa-certify muna ito sa awtoridad ng bansang nag-isyu, saka ipa-legalise sa embahada o konsulado ng Vietnam doon (o sa Consular Department o isang provincial Department of Foreign Affairs sa Vietnam). Isumite ang application form, ang orihinal at isang kopya, at ang iyong ID. Inaabot ito ng mga 5–7 araw ng trabaho, saka 1–3 araw para sa notarised na pagsasalin; maglaan ng 4–6 na linggo para sa mga dokumentong galing sa ibang bansa, at huwag kailanman magpasalin bago ang legalisation.
Ang pahinang ito ay tungkol sa proseso. Para sa konsepto at kung kailan ito kailangan, tingnan ang paliwanag sa consular legalisation.
Aling awtoridad
| Direksiyon | Saan magfa-file |
|---|---|
| Dayuhang dokumento na gagamitin sa Vietnam | Embahada o konsulado ng Vietnam sa bansang nag-isyu, o ang Consular Department / provincial Department of Foreign Affairs sa Vietnam matapos itong i-certify ng dayuhang awtoridad |
| Dokumentong Vietnamese na gagamitin sa ibang bansa | Consular Department o provincial Department of Foreign Affairs, saka ang misyon ng bansang pupuntahan sa Vietnam |
Ano ang isusumite
- Application form para sa legalisation o certification
- Ang orihinal na dokumento at isang kopya
- ID ng taong nagfa-file, o awtorisasyon kung isang ahente ang magfa-file
- Pagsasalin kung hinihingi ito ng tumatanggap na awtoridad
Pagkakasunod-sunod ng mga hakbang
Mag-legalise muna, saka magpasalin at magpa-notaryo. Ang pagsasaling ginawa bago ang legalisation ay kailangang ulitin, dahil ang mismong legalisation stamp ay dapat lumabas sa isinaling set — ito ang pinakamahal na pagkakamali sa prosesong ito.
Tagal
Karaniwang 5–7 araw ng trabaho sa tumatanggap na awtoridad, dagdag ang oras ng courier kung bibiyahe ang dokumento sa ibang bansa, at dagdag na 1–3 araw ng trabaho para sa notarised na pagsasalin. Maglaan ng apat hanggang anim na linggo para sa mga dokumentong galing sa ibang bansa.
Mga dokumentong karaniwang nangangailangan nito
Mga diploma at experience letter para sa work permit, mga criminal record certificate, marriage at birth certificate para sa family residence card, at mga dokumento ng dayuhang kumpanya para sa mga file ng investor.
Nagbibigay ang Info Travel ng kumpletong immigration services para sa mga dayuhan sa Vietnam: approval letter, e-visa, visa extension, residence card at work permit. Same-day na quote sa Zalo/WhatsApp: +84327828822.
