海外で結婚・離婚したベトナム国民は、社級人民委員会（政令120/2025/NĐ-CP）で戸籍への記載手続きを行うことで、ベトナムで婚姻・離婚が認められます。期間は5営業日で、申請書と、認証・翻訳済みの外国の婚姻証明書または離婚判決の写しが必要です。
必要になる場面
- 海外で結婚し現在ベトナムに住み、配偶者が一時滞在カードを申請する場合。
- 海外で離婚し、ベトナムで再婚する場合（先に離婚の記載が必須）。
- 国の戸籍データベースの婚姻状況を更新する場合。
必要書類
期間と手数料
5営業日（婚姻は確認が必要な場合最長10営業日）。手数料は省が定め、例えばホーチミン市は75,000ドン。
拒否されるケース
- ベトナム法の禁止事項（未成年婚、偽装結婚、重婚など）に違反する婚姻。
- ベトナム人が在ベトナム外国公館で外国人と結婚した場合。
よくある質問
どの社に申請しますか？
居住地の社級人民委員会です。国内に居住地がない場合は司法局へ（34省・市の司法局）。
外国での離婚を記載せずにベトナムで再婚できますか？
できません。先に離婚の記載が必要です。
自国が認証免除の場合は？
領事認証は不要ですが、翻訳者署名の認証付きベトナム語翻訳は必要です。
書類手続きでお困りですか？
Info Travel（外国人向けベトナムビザ・出入国手続き代行会社）が無料相談、書類作成、翻訳、領事認証をサポートします。Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
根拠：2014年戸籍法、政令123/2015/NĐ-CP（第34–39条）、政令120/2025/NĐ-CP。
