Καταχώριση στο Βιετνάμ γάμου ή διαζυγίου που έγινε στο εξωτερικό (2026)

Οι Βιετναμέζοι πολίτες που παντρεύτηκαν ή πήραν διαζύγιο στο εξωτερικό πρέπει να το καταχωρίσουν στο ληξιαρχείο της Λαϊκής Επιτροπής σε επίπεδο κοινότητας (Διάταγμα 120/2025/ND-CP) ώστε να αναγνωρίζεται στο Βιετνάμ. Η διαδικασία διαρκεί 5 εργάσιμες ημέρες και απαιτεί έντυπο δήλωσης και αντίγραφο του αλλοδαπού πιστοποιητικού γάμου ή της απόφασης διαζυγίου, επικυρωμένα και μεταφρασμένα στα βιετναμέζικα.

Danh mục

Πότε το χρειάζεστε

Παντρευτήκατε στο εξωτερικό, ζείτε πλέον στο Βιετνάμ και ο/η σύζυγός σας υποβάλλει αίτηση για κάρτα προσωρινής διαμονής.
Πήρατε διαζύγιο στο εξωτερικό και θέλετε να ξαναπαντρευτείτε στο Βιετνάμ: το διαζύγιο πρέπει πρώτα να καταχωριστεί.
Για την ενημέρωση της οικογενειακής σας κατάστασης στην εθνική βάση δεδομένων προσωπικής κατάστασης.

Δικαιολογητικά

Έντυπο δήλωσης για την καταχώριση του γάμου ή του διαζυγίου.
Αντίγραφο του αλλοδαπού πιστοποιητικού γάμου ή της τελεσίδικης απόφασης διαζυγίου.
Διαβατήριο ή ταυτότητα του αιτούντος· σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής, αντίγραφα των εγγράφων και των δύο συντρόφων.
Αλλοδαπά έγγραφα με προξενική επικύρωση και μεταφρασμένα και επικυρωμένα στα βιετναμέζικα.

Προθεσμία και τέλος

5 εργάσιμες ημέρες, έως 10 αν απαιτείται επαλήθευση (για γάμους). Τα τέλη ορίζονται από κάθε επαρχία, για παράδειγμα 75.000 VND στην Πόλη Χο Τσι Μινχ.

Πότε απορρίπτεται

Ο γάμος παραβιάζει απαγόρευση του βιετναμέζικου δικαίου (όπως γάμος ανηλίκων, εικονικός γάμος ή διγαμία).
Βιετναμέζος πολίτης παντρεύτηκε αλλοδαπό σε ξένη πρεσβεία ή προξενείο που βρίσκεται στο Βιετνάμ.

Συχνές ερωτήσεις

Σε ποιο γραφείο κοινότητας πηγαίνω;

Στη Λαϊκή Επιτροπή σε επίπεδο κοινότητας όπου κατοικείτε. Αν δεν έχετε κατοικία στο Βιετνάμ, ρωτήστε τη Διεύθυνση Δικαιοσύνης (Διευθύνσεις Δικαιοσύνης και στις 34 επαρχίες).