Külföldiek ideiglenes tartózkodásának bejelentése Vietnamban (NA17 nyomtatvány)
A vietnami jogszabályok előírják, hogy a szállást üzemeltető személy — szálloda, szervizlakás, céges szállás vagy magánbérbeadó — minden külföldi vendéget bejelentsen a helyi rendőrségen. A külföldi nem maga nyújtja be a bejelentést, de ha az hiányzik, ő viseli a következményeit: érvényes bejelentés nélkül a hosszabbítási és tartózkodási kártya iránti kérelmeket rendszeresen elutasítják.
Ki jelent be, és mikor
- Szállodák és engedéllyel rendelkező szálláshelyek: az online bejelentési portálon, amint a vendég bejelentkezik
- Magánbérbeadók és munkavállalókat elszállásoló cégek: online, vagy személyesen a község vagy városrész (ward) rendőrőrsén
- A kétszintű helyi önkormányzati modell bevezetése óta a járási szintű rendőrség már nem fogad ilyen bejelentéseket
Az NA17 nyomtatvány
A papíralapú nyomtatvány az NA17, amelyet 2026. július 1-jétől a 70/2026/TT-BCA körlevél frissített. Az online bejelentés gyorsabb, és olyan nyilvántartást ad, amelyet kinyomtathat a bevándorlási iratokhoz.
Szükséges adatok
- Teljes név, születési dátum, állampolgárság, útlevélszám pontosan az útlevél szerint
- A vízum vagy tartózkodási kártya száma és érvényessége
- A tartózkodás pontos címe, valamint a bejelentkezés és kijelentkezés dátuma
Miért fontos ez a következő kérelméhez
A vízumhosszabbítási vagy tartózkodási kártya iránti kérelemhez rendszerint csatolni kell az ideiglenes tartózkodás bejelentésének igazolását. Ha a bérbeadó soha nem tette meg a bejelentést, a kérelem pont a legrosszabb pillanatban akad el — egy héttel a lejárat előtt. Ezt az eljárás elején ellenőrizze, ne a végén.
A késedelmes vagy elmaradt bejelentést bírsággal sújtják, az ismétlődő mulasztások pedig a szállás tulajdonosát terhelik. Xem bản tiếng Việt
Tekintse meg az Info Travel összes vietnami vízumszolgáltatását külföldieknek, ügyintézési időkkel és irányárakkal.
