Για να επικυρώσετε ένα αλλοδαπό έγγραφο προς χρήση στο Βιετνάμ, πρέπει πρώτα να πιστοποιηθεί από την αρχή της χώρας έκδοσης και στη συνέχεια να επικυρωθεί από την πρεσβεία ή το προξενείο του Βιετνάμ εκεί (ή από το Τμήμα Προξενικών Υποθέσεων ή από επαρχιακή Διεύθυνση Εξωτερικών Υποθέσεων στο Βιετνάμ). Υποβάλλετε το έντυπο αίτησης, το πρωτότυπο και ένα αντίγραφο, καθώς και την ταυτότητά σας. Η διαδικασία διαρκεί περίπου 5–7 εργάσιμες ημέρες και ακολουθούν 1–3 ημέρες για την επικυρωμένη μετάφραση· για έγγραφα από το εξωτερικό υπολογίστε 4–6 εβδομάδες και μην μεταφράζετε ποτέ πριν από την επικύρωση.
Η σελίδα αυτή περιγράφει τη διαδικασία. Για την έννοια και το πότε απαιτείται, δείτε τι είναι η προξενική επικύρωση.
Ποια αρχή
| Κατεύθυνση | Πού υποβάλλεται |
|---|---|
| Αλλοδαπό έγγραφο προς χρήση στο Βιετνάμ | Πρεσβεία ή προξενείο του Βιετνάμ στη χώρα έκδοσης, ή το Τμήμα Προξενικών Υποθέσεων / επαρχιακή Διεύθυνση Εξωτερικών Υποθέσεων στο Βιετνάμ αφού το πιστοποιήσει η αλλοδαπή αρχή |
| Βιετναμικό έγγραφο προς χρήση στο εξωτερικό | Τμήμα Προξενικών Υποθέσεων ή επαρχιακή Διεύθυνση Εξωτερικών Υποθέσεων, στη συνέχεια η αποστολή της χώρας προορισμού στο Βιετνάμ |
Τι υποβάλλεται
- Έντυπο αίτησης επικύρωσης ή πιστοποίησης
- Το πρωτότυπο έγγραφο και ένα αντίγραφο
- Έγγραφο ταυτότητας του αιτούντος ή εξουσιοδότηση, αν υποβάλλει εκπρόσωπος
- Μετάφραση, όπου την απαιτεί η αρχή παραλαβής
Σειρά ενεργειών
Πρώτα επικύρωση, μετά μετάφραση και επικύρωση της μετάφρασης. Μια μετάφραση που έγινε πριν από την επικύρωση πρέπει να γίνει ξανά, γιατί η ίδια η σφραγίδα επικύρωσης πρέπει να εμφανίζεται στο μεταφρασμένο σύνολο — το πιο ακριβό λάθος σε αυτή τη διαδικασία.
Χρόνος
Συνήθως 5–7 εργάσιμες ημέρες στην αρχή παραλαβής, συν τον χρόνο αποστολής με courier αν το έγγραφο ταξιδεύει διεθνώς, συν 1–3 εργάσιμες ημέρες για την επικυρωμένη μετάφραση. Υπολογίστε τέσσερις έως έξι εβδομάδες για έγγραφα που έρχονται από το εξωτερικό.
Έγγραφα που συνήθως τη χρειάζονται
Πτυχία και βεβαιώσεις προϋπηρεσίας για άδειες εργασίας, αποσπάσματα ποινικού μητρώου, πιστοποιητικά γάμου και γέννησης για οικογενειακές κάρτες διαμονής, καθώς και αλλοδαπά εταιρικά έγγραφα για φακέλους επενδυτών.
Η Info Travel παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες μετανάστευσης για αλλοδαπούς στο Βιετνάμ: επιστολές έγκρισης, ηλεκτρονικές βίζες, παρατάσεις βίζας, κάρτες διαμονής και άδειες εργασίας. Προσφορά αυθημερόν στο Zalo/WhatsApp: +84327828822.
