Konzulární legalizace ve Vietnamu: dokumenty a postup krok za krokem
Chcete-li legalizovat zahraniční dokument pro použití ve Vietnamu, nechte jej ověřit úřadem země vydání a poté legalizovat vietnamským velvyslanectvím nebo konzulátem v této zemi (případně Konzulárním odborem nebo provinčním odborem zahraničních věcí ve Vietnamu). Předložte žádost, originál s kopií a svůj doklad totožnosti. Trvá to zhruba 5–7 pracovních dnů a poté 1–3 dny na úředně ověřený překlad; u dokumentů ze zahraničí počítejte se 4–6 týdny a nikdy nepřekládejte před legalizací.
Tato stránka popisuje postup. Co legalizace znamená a kdy je potřeba, najdete v článku konzulární legalizace vysvětlena.
Který úřad
| Směr | Kde podat |
|---|---|
| Zahraniční dokument pro použití ve Vietnamu | Vietnamské velvyslanectví nebo konzulát v zemi vydání, případně Konzulární odbor / provinční odbor zahraničních věcí ve Vietnamu poté, co dokument ověřil zahraniční úřad |
| Vietnamský dokument pro použití v zahraničí | Konzulární odbor nebo provinční odbor zahraničních věcí, poté zastupitelský úřad cílové země ve Vietnamu |
Co předložit
- Žádost o legalizaci nebo ověření
- Originál dokumentu a jeho kopie
- Doklad totožnosti podávající osoby, nebo plná moc, pokud podává zástupce
- Překlad, pokud jej přijímající úřad vyžaduje
Pořadí kroků
Nejprve legalizace, poté překlad a notářské ověření. Překlad pořízený před legalizací se musí udělat znovu, protože v přeložené sadě musí být i samotné legalizační razítko — to je v tomto postupu vůbec nejdražší chyba.
Časový rámec
Obvykle 5–7 pracovních dnů u přijímajícího úřadu, k tomu doba kurýrní přepravy, pokud dokument putuje ze zahraničí, a 1–3 pracovní dny na úředně ověřený překlad. U dokumentů ze zahraničí počítejte se čtyřmi až šesti týdny.
Dokumenty, které ji obvykle vyžadují
Diplomy a potvrzení o praxi pro pracovní povolení, výpisy z rejstříku trestů, oddací a rodné listy pro rodinné pobytové karty a zahraniční firemní dokumenty pro investorské žádosti.
Info Travel poskytuje komplexní imigrační služby pro cizince ve Vietnamu: schvalovací dopisy, e-víza, prodloužení víz, pobytové karty a pracovní povolení. Cenovou nabídku ještě týž den získáte přes Zalo/WhatsApp: +84327828822.
