Консульська легалізація у В’єтнамі: документи та покрокова процедура
Щоб легалізувати іноземний документ для використання у В’єтнамі, засвідчте його в органі країни видачі, а потім легалізуйте у посольстві чи консульстві В’єтнаму в цій країні (або в Консульському департаменті чи провінційному Департаменті закордонних справ у В’єтнамі). Подайте заяву, оригінал і копію, а також посвідчення особи. Це займає приблизно 5–7 робочих днів, потім 1–3 дні на нотаріально засвідчений переклад; для документів з-за кордону закладайте 4–6 тижнів і ніколи не перекладайте до легалізації.
Ця сторінка описує процедуру. Про саме поняття та випадки, коли воно потрібне, див. що таке консульська легалізація.
Який орган
| Напрям | Куди подавати |
|---|---|
| Іноземний документ для використання у В’єтнамі | Посольство чи консульство В’єтнаму в країні видачі або Консульський департамент / провінційний Департамент закордонних справ у В’єтнамі після засвідчення документа іноземним органом |
| В’єтнамський документ для використання за кордоном | Консульський департамент або провінційний Департамент закордонних справ, потім представництво країни призначення у В’єтнамі |
Що подавати
- Заява на легалізацію або засвідчення
- Оригінал документа та його копія
- Документ, що посвідчує особу заявника, або довіреність, якщо подає представник
- Переклад, якщо його вимагає орган, що приймає документ
Послідовність дій
Спочатку легалізація, потім переклад і нотаріальне засвідчення. Переклад, зроблений до легалізації, доведеться переробляти, бо сам штамп легалізації має бути в перекладеному комплекті — це найдорожча помилка в цій процедурі.
Строки
Зазвичай 5–7 робочих днів в уповноваженому органі, плюс час кур’єрської доставки, якщо документ пересилається з-за кордону, плюс 1–3 робочі дні на нотаріально засвідчений переклад. Для документів з-за кордону закладайте від чотирьох до шести тижнів.
Документи, для яких вона зазвичай потрібна
Дипломи та довідки про досвід роботи для дозволів на роботу, довідки про несудимість, свідоцтва про шлюб і народження для сімейних посвідок на проживання, а також іноземні корпоративні документи для справ інвесторів.
Info Travel надає повний цикл імміграційних послуг для іноземців у В’єтнамі: листи-схвалення, електронні візи, продовження віз, посвідки на проживання та дозволи на роботу. Розрахунок вартості в той самий день у Zalo/WhatsApp: +84327828822.
