Консульская легализация во Вьетнаме: документы и пошаговая процедура
Чтобы легализовать иностранный документ для Вьетнама, заверьте его в уполномоченном органе страны выдачи, затем легализуйте в посольстве или консульстве Вьетнама в этой стране (или в Консульском департаменте либо провинциальном департаменте иностранных дел во Вьетнаме). Подаются заявление, оригинал с копией и удостоверение личности. Это занимает около 5–7 рабочих дней, затем 1–3 дня на нотариальный перевод; для документов из-за рубежа закладывайте 4–6 недель и никогда не переводите до легализации.
На этой странице — процедура. О самом понятии и о том, когда это нужно, — в статье консульская легализация.
Какой орган
| Направление | Куда подавать |
|---|---|
| Иностранный документ для Вьетнама | Посольство или консульство Вьетнама в стране выдачи, либо Консульский департамент / провинциальный департамент иностранных дел во Вьетнаме после заверения иностранным органом |
| Вьетнамский документ для заграницы | Консульский департамент или провинциальный департамент иностранных дел, затем представительство страны назначения во Вьетнаме |
Что подать
- Заявление на легализацию или заверение
- Оригинал документа и копия
- Удостоверение личности подающего или доверенность, если подаёт представитель
- Перевод, если его требует принимающий орган
Порядок действий
Сначала легализация, затем перевод и нотариальное заверение. Перевод, сделанный до легализации, придётся переделывать, потому что штамп легализации должен быть в переведённом комплекте, — самая дорогая ошибка в этой процедуре.
Сроки
Обычно 5–7 рабочих дней в принимающем органе, плюс курьерская доставка, если документ пересекает границу, плюс 1–3 рабочих дня на нотариальный перевод. Для документов из-за рубежа закладывайте четыре–шесть недель.
Документы, которым это обычно нужно
Дипломы и справки об опыте для разрешения на работу, справки о несудимости, свидетельства о браке и рождении для семейных карт проживания и иностранные корпоративные документы для дел инвесторов.
