Konsulær legalisering i Vietnam: dokumenter og procedure trin for trin
For at legalisere et udenlandsk dokument til brug i Vietnam skal det først attesteres af myndigheden i udstedelseslandet og derefter legaliseres af Vietnams ambassade eller konsulat dér (eller af Konsulærafdelingen eller en provinsiel udenrigsafdeling i Vietnam). Indsend ansøgningsskemaet, originalen og en kopi samt dit id. Det tager omkring 5–7 arbejdsdage, derefter 1–3 dage til den bekræftede oversættelse; regn med 4–6 uger for dokumenter fra udlandet, og oversæt aldrig før legaliseringen.
Denne side beskriver proceduren. For selve begrebet og hvornår det er nødvendigt, se konsulær legalisering forklaret.
Hvilken myndighed
| Retning | Hvor der indsendes |
|---|---|
| Udenlandsk dokument til brug i Vietnam | Vietnams ambassade eller konsulat i udstedelseslandet, eller Konsulærafdelingen / provinsiel udenrigsafdeling i Vietnam, efter at den udenlandske myndighed har attesteret det |
| Vietnamesisk dokument til brug i udlandet | Konsulærafdelingen eller provinsiel udenrigsafdeling, derefter destinationslandets repræsentation i Vietnam |
Hvad der skal indsendes
- Ansøgningsskema til legalisering eller attestation
- Det originale dokument plus en kopi
- Id-dokument for den, der indsender, eller fuldmagt, hvis en repræsentant indsender
- Oversættelse, hvis den modtagende myndighed kræver det
Rækkefølge
Legalisér først, og oversæt og bekræft derefter. En oversættelse lavet før legaliseringen skal laves om, fordi selve legaliseringsstemplet skal indgå i det oversatte sæt — den enkeltvis dyreste fejl i denne procedure.
Tidsforbrug
Typisk 5–7 arbejdsdage hos den modtagende myndighed, plus kurertid hvis dokumentet sendes internationalt, plus 1–3 arbejdsdage til bekræftet oversættelse. Regn med fire til seks uger for dokumenter fra udlandet.
Dokumenter, der som regel kræver det
Eksamensbeviser og erfaringsudtalelser til arbejdstilladelser, straffeattester, vielses- og fødselsattester til opholdskort for familie samt udenlandske selskabsdokumenter til investorsager.
Info Travel tilbyder komplette immigrationsydelser for udlændinge i Vietnam: godkendelsesbreve, e-visa, visumforlængelser, opholdskort og arbejdstilladelser. Tilbud samme dag på Zalo/WhatsApp: +84327828822.
