Ulkomaalaisten tilapäisen oleskelun ilmoitus Vietnamissa (lomake NA17)
Vietnamin laki velvoittaa majoitusta hallinnoivan tahon — hotellin, palveluasunnon, yrityksen asunnon tai yksityisen vuokranantajan — ilmoittamaan jokaisen ulkomaalaisen vieraan paikalliselle poliisille. Ulkomaalainen ei tee ilmoitusta itse, mutta kärsii seuraukset, jos se puuttuu: jatko- ja oleskelukorttihakemukset hylätään säännönmukaisesti ilman voimassa olevaa ilmoitusta.
Kuka ilmoittaa ja milloin
- Hotellit ja luvanvaraiset majoituspaikat: verkossa ilmoitusportaalin kautta heti, kun vieras kirjautuu sisään
- Yksityiset vuokranantajat ja henkilöstöä majoittavat yritykset: verkossa tai henkilökohtaisesti kunnan tai kaupunginosan poliisiasemalla
- Kaksiportaisen paikallishallinnon käyttöönoton jälkeen piiritason poliisi ei enää vastaanota näitä ilmoituksia
Lomake NA17
Paperilomake on NA17, jota on päivitetty 1. heinäkuuta 2026 alkaen kiertokirjeen 70/2026/TT-BCA mukaisesti. Verkkoilmoitus on nopeampi, ja siitä saa tositteen, jonka voi tulostaa maahanmuuttoasiakirjoja varten.
Vaadittavat tiedot
- Koko nimi, syntymäaika, kansalaisuus, passin numero painetussa muodossa
- Viisumin tai oleskelukortin numero ja voimassaolo
- Oleskelun tarkka osoite sekä sisään- ja uloskirjautumispäivät
Miksi tällä on merkitystä seuraavalle hakemuksellesi
Viisumin jatkoa tai oleskelukorttia koskevaan hakemukseen sisältyy yleensä todiste tilapäisen oleskelun ilmoituksesta. Jos vuokranantaja ei ole koskaan tehnyt ilmoitusta, hakemus jumittuu juuri väärällä hetkellä — viikkoa ennen voimassaolon päättymistä. Tarkista asia prosessin alussa, ei lopussa.
Myöhästyneistä tai puuttuvista ilmoituksista määrätään sakkoja, ja toistuvat laiminlyönnit kohdistuvat majoituksen omistajaan. Xem bản tiếng Việt
Katso kaikki Info Travelin Vietnamin viisumipalvelut ulkomaalaisille käsittelyaikoineen ja ohjehintoineen.
