Každý cudzinec, ktorý sa zdržiava vo Vietname, musí mať podané hlásenie prechodného pobytu do 12 hodín od príchodu do miesta pobytu (v odľahlých oblastiach do 24 hodín). Hlásenie podáva poskytovateľ ubytovania – hotel, penzión, homestay, prenajímateľ, hostiteľská rodina alebo spoločnosť, ktorá cudzinca ubytúva. Od 21. mája 2026 sa v celej krajine používa jednotný systém Ministerstva verejnej bezpečnosti na adrese tbltkbtt.bocongan.gov.vn (mobilná aplikácia TBLT KBTT); staré provinčné webové stránky na podávanie hlásení sa už nepoužívajú. Za nepodanie hlásenia hrozí pokuta 3–20 miliónov VND. Info Travel pomáha prenajímateľom, spoločnostiam a cudzincom v celej krajine s účtami, hláseniami a prípadmi oneskoreného hlásenia – WhatsApp +84327828822.
Čo je hlásenie prechodného pobytu?
Ide o oznámenie miestnej polícii o tom, kde sa cudzinec zdržiava: celé meno, štátna príslušnosť, číslo cestovného pasu, druh a platnosť víza alebo karty prechodného pobytu, dátum príchodu a predpokladaný dátum odchodu. Vyžaduje ho zákon o vstupe, výstupe, tranzite a pobyte cudzincov vo Vietname pre každého cudzinca – či už ide o návštevníkov oslobodených od vízovej povinnosti, držiteľov elektronického víza alebo držiteľov karty pobytu.
Doklad o hlásení sa často vyžaduje pri žiadosti o predĺženie víza, kartu prechodného pobytu, pracovné povolenie, registráciu manželstva alebo založenie bankového účtu.
Kto musí podať hlásenie a dokedy?
- Hotely, penzióny, homestaye, apartmány so službami: za každého zahraničného hosťa pri check-ine.
- Prenajímatelia: za zahraničných nájomcov, a to aj pri dlhodobom nájme.
- Domácnosti: keď u nich prenocuje zahraničný manžel/manželka, príbuzný alebo priateľ.
- Spoločnosti, školy, nemocnice s internátmi alebo ubytovňami: za cudzincov ubytovaných v areáli.
Lehota: 12 hodín od príchodu cudzinca (24 hodín v odľahlých oblastiach). Pri každej zmene miesta pobytu musí nové miesto pobytu podať hlásenie znova. Nájomcovia by mali prenajímateľovi pripomenúť túto povinnosť a uschovať si potvrdenie – budete ho potrebovať pri vízových konaniach.
Od 21. mája 2026: jeden celoštátny systém
Ministerstvo verejnej bezpečnosti teraz spracúva hlásenia prechodného pobytu cudzincov aj oznámenia o pobyte vietnamských občanov na jednej platforme:
- Webová stránka: tbltkbtt.bocongan.gov.vn
- Mobilná aplikácia: TBLT KBTT
Pre jednotlivé provincie už neexistujú samostatné odkazy: ubytovacie zariadenia v Hočiminovom Meste, Hanoji, Da Nangu či v ktorejkoľvek inej provincii podávajú hlásenia v tom istom systéme. Účty sú naďalej prepojené s provinčnou políciou podľa miesta ubytovania, takže údaje sa dostanú na správny miestny úrad. Staré provinčné webové stránky na hlásenia a softvér ASM sa už neakceptujú.
Existujúce účty z provincií An Giang, Hai Phong, Bac Ninh a Phu Tho sa do nového systému prihlasujú pridaním predpony ag_, hp_, bn_ alebo pt_ k používateľskému menu (napr. abc123 → ag_abc123). Inde, ak sa nemôžete prihlásiť, obráťte sa so žiadosťou o usmernenie na provinčný imigračný úrad alebo na políciu príslušnej štvrte/obce.
Ako podať hlásenie online krok za krokom
- Zaregistrujte si účet na tbltkbtt.bocongan.gov.vn alebo v aplikácii TBLT KBTT s údajmi o ubytovacom zariadení (názov, adresa, typ) a s preukazom totožnosti, telefónom a e-mailom zástupcu.
- Overte účet podľa pokynov; miestna polícia ho schváli. Jeden hlavný účet môže spravovať viacero prevádzok a podúčtov.
- Nahláste hosťa: zvoľte hlásenie prechodného pobytu cudzinca, nahrajte stranu cestovného pasu s fotografiou (systém dokáže údaje načítať automaticky) a skontrolujte meno, číslo pasu, štátnu príslušnosť, vízum/kartu pobytu, dátumy príchodu a odchodu.
- Odošlite a uschovajte záznam: pomocou histórie hlásení uložte alebo vytlačte potvrdenie, keď ho cudzinec potrebuje.
- Aktualizujte zmeny keď hosť predĺži pobyt, zmení cestovný pas alebo odíde skôr.
Osobné podanie hlásenia na tlačive NA17
Bez účtu alebo pri výpadku systému môže poskytovateľ ubytovania vyplniť tlačivo NA17 (hlásenie prechodného pobytu cudzincov) a podať ho na polícii príslušnej štvrte/obce alebo na provinčnom imigračnom úrade do 12 hodín (v odľahlých oblastiach do 24 hodín) spolu s cestovným pasom cudzinca alebo jeho kópiou.
Pokuty za nepodanie hlásenia
Podľa Nariadenia 282/2025/NĐ-CP (účinného od 15. decembra 2025): za nenahlásenie 1–3 cudzincov hrozí pokuta 3–5 miliónov VND; 4–8 cudzincov 10–15 miliónov VND; 9 a viac 15–20 miliónov VND. Prekročenie povoleného pobytu na víze sa pokutuje samostatne – pozrite si pokuty za prekročenie povoleného pobytu vo Vietname.
Hlásenie prechodného pobytu podľa provincií
Postup je všade rovnaký; líši sa len miestny policajný útvar, ktorý schvaľuje účty a pomáha s hláseniami. Vyberte provinciu, v ktorej sa cudzinec zdržiava, a zobrazte si adresu imigračného úradu a miestne poznámky (bývalé zlúčené provincie sú v zátvorkách):
Podpora Info Travel pri prechodnom pobyte
- Registrácia a overenie účtov na hlásenia pre hotely, prenajímateľov a spoločnosti.
- Podávanie hlásení v mene prenajímateľov a ich aktualizácia pri sťahovaní alebo predĺžení pobytu nájomcov.
- Riešenie zmeškaných hlásení a urgentné potvrdenia pre predĺženie víza a karty pobytu.
- Usmernenie v angličtine pre cudzincov a prenajímateľov v celej krajine.
Poplatky závisia od počtu hostí a provincie – napíšte nám na WhatsApp +84327828822 a pošleme vám cenovú ponuku.
Často kladené otázky
Má každá provincia vlastnú webovú stránku na hlásenia?
Nie. Od 21. mája 2026 sa v celej krajine používa tbltkbtt.bocongan.gov.vn a aplikácia TBLT KBTT; účty sú prepojené s provinčnou políciou podľa miesta ubytovania.
Môže zahraničný nájomca podať hlásenie sám?
Povinnosť má poskytovateľ ubytovania (prenajímateľ alebo hotel). Požiadajte prenajímateľa, aby hlásenie podal, a uschovajte si potvrdenie na konania o víze a karte pobytu.
Potrebujem hlásenie, keď bývam u priateľov alebo rodiny?
Áno. Domácnosť, ktorá ubytúva cudzinca, musí podať hlásenie do 12 hodín, rovnako ako hotel.
Mám kartu prechodného pobytu – musím byť aj tak nahlásený?
Áno. Karta umožňuje dlhodobý pobyt, ale každé miesto pobytu sa aj tak musí nahlásiť.
Aký je rozdiel medzi hlásením prechodného pobytu a „tạm trú tạm vắng“?
„Tạm trú tạm vắng“ je bežný názov pre pobytové konania, ktoré sa vzťahujú na vietnamských občanov podľa zákona o pobyte. Pre cudzincov je správnym postupom hlásenie prechodného pobytu, ktoré podáva poskytovateľ ubytovania (hotel, prenajímateľ alebo hostiteľská domácnosť) na polícii podľa zákona o vstupe, výstupe, tranzite a pobyte cudzincov. Cudzinci sa neprihlasujú k pobytu postupom určeným pre občanov.
Čo je potvrdenie o prechodnom pobyte?
Ide o povolenú dĺžku pobytu, ktorú udelí hraničná imigračná kontrola pri vašom vstupe do Vietnamu, vyznačenú vstupnou pečiatkou v cestovnom pase alebo v elektronickom zázname. Líši sa od potvrdenia o hlásení, ktoré prenajímateľ alebo hotel dostane od polície. Ak chcete zostať dlhšie, potrebujete predĺženie pobytu, nové vízum alebo kartu pobytu.
Potrebujem na prechodný pobyt sponzorský list?
Na hlásenie nie: prenajímateľ alebo hotel potrebuje len váš cestovný pas, vízum a dátumy pobytu. Sponzor je potrebný, keď žiadate o predĺženie pobytu, nové vízum alebo kartu prechodného pobytu; v takom prípade sponzorujúca spoločnosť, organizácia alebo príbuzný podá žiadosť (tlačivo NA5 alebo príslušné tlačivo) spolu s podkladmi.
Čo je predĺženie pobytu pre cudzincov?
Predlžuje obdobie, počas ktorého smiete zostať vo Vietname. Podáva sa prostredníctvom pozývajúcej alebo sponzorujúcej strany na imigračnom úrade a správny poplatok za pečiatku o predĺžení je zakaždým 10 USD. Podrobnosti nájdete v článku predĺženie víza do Vietnamu.
Info Travel – vízové riešenia pre cudzincov vo Vietname
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horúca linka: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
