Declaración de residencia temporal para extranjeros en Vietnam (formulario NA17)
La ley vietnamita obliga a la persona que gestiona el alojamiento — hotel, apartamento con servicios, vivienda de empresa o arrendador particular — a declarar a cada huésped extranjero ante la policía local. El extranjero no presenta la declaración personalmente, pero sufre las consecuencias si falta: las solicitudes de prórroga y de tarjeta de residencia se rechazan habitualmente sin una declaración válida.
Quién declara y cuándo
- Hoteles y alojamientos con licencia: a través del portal de declaración en línea, en cuanto el huésped hace el check-in
- Arrendadores particulares y empresas que alojan a su personal: en línea o en persona en la comisaría de policía de la comuna o del barrio
- Desde el modelo de gobierno local de dos niveles, la policía de distrito ya no recibe estas declaraciones
Formulario NA17
El formulario en papel es el NA17, actualizado a partir del 1 de julio de 2026 conforme a la Circular 70/2026/TT-BCA. La declaración en línea es más rápida y genera un justificante que puede imprimir para sus trámites de inmigración.
Información necesaria
- Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte tal como aparece impreso
- Número y validez del visado o de la tarjeta de residencia
- Dirección exacta de la estancia y fechas de entrada y salida
Por qué importa para su próxima solicitud
Un expediente de prórroga de visado o de tarjeta de residencia incluye normalmente el justificante de la declaración de residencia temporal. Si el arrendador nunca la presentó, la solicitud se atasca justo en el peor momento: una semana antes del vencimiento. Compruébelo al principio del trámite, no al final.
Las declaraciones tardías u omitidas se sancionan con multas, y los incumplimientos reiterados repercuten en el propietario del alojamiento. Xem bản tiếng Việt
Consulte todos los servicios de visado para Vietnam para extranjeros de Info Travel, con plazos de tramitación y precios orientativos.
