Κάθε αλλοδαπός που διαμένει στο Βιετνάμ πρέπει να έχει υποβληθεί δήλωση προσωρινής διαμονής εντός 12 ωρών από την άφιξή του στον τόπο διαμονής (24 ώρες σε απομακρυσμένες περιοχές). Τη δήλωση υποβάλλει ο πάροχος καταλύματος – ξενοδοχείο, ξενώνας, homestay, ιδιοκτήτης ακινήτου, οικογένεια φιλοξενίας ή εταιρεία που στεγάζει τον αλλοδαπό. Από τις 21 Μαΐου 2026 σε όλη τη χώρα χρησιμοποιείται ένα ενιαίο σύστημα του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας στη διεύθυνση tbltkbtt.bocongan.gov.vn (εφαρμογή για κινητά TBLT KBTT)· οι παλαιοί επαρχιακοί ιστότοποι δηλώσεων δεν χρησιμοποιούνται πλέον. Η μη υποβολή δήλωσης επισύρει πρόστιμο 3–20 εκατ. VND. Η Info Travel βοηθά ιδιοκτήτες, εταιρείες και αλλοδαπούς σε όλη τη χώρα με λογαριασμούς, δηλώσεις και περιπτώσεις εκπρόθεσμης δήλωσης – WhatsApp +84327828822.
Τι είναι η δήλωση προσωρινής διαμονής;
Είναι μια γνωστοποίηση προς την τοπική αστυνομία για το πού διαμένει ένας αλλοδαπός: ονοματεπώνυμο, ιθαγένεια, αριθμός διαβατηρίου, είδος και ισχύς της βίζας ή της κάρτας προσωρινής διαμονής, ημερομηνία άφιξης και αναμενόμενη ημερομηνία αναχώρησης. Απαιτείται από τον Νόμο για την Είσοδο, την Έξοδο, τη Διέλευση και τη Διαμονή Αλλοδαπών στο Βιετνάμ για κάθε αλλοδαπό – είτε απαλλάσσεται από βίζα, είτε διαθέτει ηλεκτρονική βίζα ή κάρτα διαμονής.
Αποδεικτικό δήλωσης ζητείται συχνά όταν υποβάλλετε αίτηση για παράταση βίζας, κάρτα προσωρινής διαμονής, άδεια εργασίας, καταχώριση γάμου ή άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού.
Ποιος πρέπει να υποβάλει δήλωση και μέχρι πότε;
- Ξενοδοχεία, ξενώνες, homestay, οργανωμένα διαμερίσματα: για κάθε αλλοδαπό επισκέπτη κατά το check-in.
- Ιδιοκτήτες ακινήτων: για αλλοδαπούς ενοικιαστές, και σε μακροχρόνιες μισθώσεις.
- Νοικοκυριά: όταν αλλοδαπός σύζυγος, συγγενής ή φίλος διανυκτερεύει.
- Εταιρείες, σχολεία, νοσοκομεία με κοιτώνες ή ξενώνες: για αλλοδαπούς που διαμένουν στις εγκαταστάσεις.
Προθεσμία: 12 ώρες μετά την άφιξη του αλλοδαπού (24 ώρες σε απομακρυσμένες περιοχές). Κάθε φορά που ο αλλοδαπός μετακομίζει, ο νέος τόπος διαμονής πρέπει να υποβάλει νέα δήλωση. Οι ενοικιαστές καλό είναι να υπενθυμίζουν στον ιδιοκτήτη και να κρατούν την επιβεβαίωση – θα τη χρειαστείτε για τις διαδικασίες βίζας.
Από τις 21 Μαΐου 2026: ένα ενιαίο εθνικό σύστημα
Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας διαχειρίζεται πλέον τις δηλώσεις προσωρινής διαμονής αλλοδαπών και τις γνωστοποιήσεις διαμονής Βιετναμέζων πολιτών σε μία πλατφόρμα:
- Ιστότοπος: tbltkbtt.bocongan.gov.vn
- Εφαρμογή για κινητά: TBLT KBTT
Δεν υπάρχει πλέον ξεχωριστός σύνδεσμος για κάθε επαρχία: τα καταλύματα στην Πόλη Χο Τσι Μινχ, στο Ανόι, στο Ντα Νανγκ ή σε οποιαδήποτε άλλη επαρχία υποβάλλουν δηλώσεις στο ίδιο σύστημα. Οι λογαριασμοί παραμένουν συνδεδεμένοι με την επαρχιακή αστυνομία όπου βρίσκεται το κατάλυμα, ώστε τα στοιχεία να φτάνουν στο σωστό τοπικό γραφείο. Οι παλαιοί επαρχιακοί ιστότοποι δηλώσεων και το λογισμικό ASM δεν γίνονται πλέον δεκτά.
Οι υφιστάμενοι λογαριασμοί από An Giang, Hai Phong, Bac Ninh και Phu Tho συνδέονται στο νέο σύστημα προσθέτοντας το πρόθεμα ag_, hp_, bn_ ή pt_ στο όνομα χρήστη (π.χ. abc123 → ag_abc123). Αλλού, αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, απευθυνθείτε για καθοδήγηση στο επαρχιακό γραφείο μετανάστευσης ή στην αστυνομία της συνοικίας/κοινότητας.
Πώς να υποβάλετε τη δήλωση online, βήμα προς βήμα
- Εγγραφείτε για λογαριασμό στο tbltkbtt.bocongan.gov.vn ή στην εφαρμογή TBLT KBTT με τα στοιχεία του καταλύματος (επωνυμία, διεύθυνση, τύπος) και την ταυτότητα, το τηλέφωνο και το email του εκπροσώπου.
- Επαληθεύστε τον λογαριασμό σύμφωνα με τις οδηγίες· η τοπική αστυνομία τον εγκρίνει. Ένας κύριος λογαριασμός μπορεί να διαχειρίζεται πολλά καταστήματα και υπολογαριασμούς.
- Δηλώστε τον επισκέπτη: επιλέξτε δήλωση προσωρινής διαμονής αλλοδαπού, ανεβάστε τη σελίδα του διαβατηρίου με τη φωτογραφία (το σύστημα μπορεί να διαβάσει τα στοιχεία αυτόματα) και ελέγξτε όνομα, αριθμό διαβατηρίου, ιθαγένεια, βίζα/κάρτα διαμονής, ημερομηνίες άφιξης και αναχώρησης.
- Υποβάλετε και κρατήστε το αρχείο: χρησιμοποιήστε το ιστορικό δηλώσεων για να αποθηκεύσετε ή να εκτυπώσετε την επιβεβαίωση όταν τη χρειαστεί ο αλλοδαπός.
- Ενημερώστε τις αλλαγές όταν ο επισκέπτης παρατείνει τη διαμονή του, αλλάζει διαβατήριο ή αναχωρεί νωρίτερα.
Δήλωση αυτοπροσώπως με το έντυπο NA17
Χωρίς λογαριασμό ή αν το σύστημα δεν λειτουργεί, ο πάροχος καταλύματος μπορεί να συμπληρώσει το έντυπο NA17 (δήλωση προσωρινής διαμονής αλλοδαπών) και να το υποβάλει στην αστυνομία της συνοικίας/κοινότητας ή στο επαρχιακό γραφείο μετανάστευσης εντός 12 ωρών (24 ωρών σε απομακρυσμένες περιοχές), προσκομίζοντας το διαβατήριο του αλλοδαπού ή αντίγραφό του.
Πρόστιμα για μη υποβολή δήλωσης
Σύμφωνα με το Διάταγμα 282/2025/NĐ-CP (σε ισχύ από 15 Δεκεμβρίου 2025): η μη δήλωση 1–3 αλλοδαπών επισύρει πρόστιμο 3–5 εκατ. VND· 4–8 αλλοδαπών 10–15 εκατ. VND· 9 ή περισσότερων 15–20 εκατ. VND. Η υπέρβαση επιτρεπόμενης παραμονής βίζας τιμωρείται χωριστά – δείτε πρόστιμα υπέρβασης παραμονής βίζας στο Βιετνάμ.
Δήλωση προσωρινής διαμονής ανά επαρχία
Η διαδικασία είναι ίδια παντού· διαφέρει μόνο το τοπικό αστυνομικό γραφείο που εγκρίνει τους λογαριασμούς και βοηθά με τις δηλώσεις. Επιλέξτε την επαρχία όπου διαμένει ο αλλοδαπός για να δείτε τη διεύθυνση του γραφείου μετανάστευσης και τοπικές πληροφορίες (οι πρώην συγχωνευμένες επαρχίες σε παρένθεση):
Υποστήριξη της Info Travel για την προσωρινή διαμονή
- Εγγραφή και επαλήθευση λογαριασμών δηλώσεων για ξενοδοχεία, ιδιοκτήτες και εταιρείες.
- Υποβολή δηλώσεων για λογαριασμό ιδιοκτητών και ενημέρωση όταν οι ενοικιαστές μετακομίζουν ή παρατείνουν τη διαμονή τους.
- Διευθέτηση παραλειφθεισών δηλώσεων και επείγουσες επιβεβαιώσεις για παράταση βίζας και κάρτες διαμονής.
- Καθοδήγηση στα αγγλικά για αλλοδαπούς και ιδιοκτήτες σε όλη τη χώρα.
Οι χρεώσεις εξαρτώνται από τον αριθμό των επισκεπτών και την επαρχία – στείλτε μας μήνυμα στο WhatsApp +84327828822 για προσφορά.
Συχνές ερωτήσεις
Έχει κάθε επαρχία δικό της ιστότοπο δηλώσεων;
Όχι. Από τις 21 Μαΐου 2026 σε όλη τη χώρα χρησιμοποιούνται το tbltkbtt.bocongan.gov.vn και η εφαρμογή TBLT KBTT· οι λογαριασμοί συνδέονται με την επαρχιακή αστυνομία όπου βρίσκεται το κατάλυμα.
Μπορεί ένας αλλοδαπός ενοικιαστής να υποβάλει μόνος του τη δήλωση;
Η υποχρέωση βαραίνει τον πάροχο καταλύματος (ιδιοκτήτη ή ξενοδοχείο). Ζητήστε από τον ιδιοκτήτη να υποβάλει τη δήλωση και κρατήστε την επιβεβαίωση για τις διαδικασίες βίζας και κάρτας διαμονής.
Χρειάζεται δήλωση όταν μένω σε φίλους ή συγγενείς;
Ναι. Ένα νοικοκυριό που φιλοξενεί αλλοδαπό πρέπει να υποβάλει δήλωση εντός 12 ωρών, όπως ακριβώς ένα ξενοδοχείο.
Έχω κάρτα προσωρινής διαμονής – πρέπει και πάλι να δηλωθώ;
Ναι. Η κάρτα επιτρέπει μακροχρόνια διαμονή, αλλά κάθε τόπος διαμονής πρέπει και πάλι να δηλώνεται.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της δήλωσης προσωρινής διαμονής και του «tạm trú tạm vắng»;
Το «tạm trú tạm vắng» είναι η καθημερινή ονομασία των διαδικασιών διαμονής που ισχύουν για Βιετναμέζους πολίτες βάσει του Νόμου περί Διαμονής. Για τους αλλοδαπούς, η σωστή διαδικασία είναι η δήλωση προσωρινής διαμονής, την οποία ο πάροχος καταλύματος (ξενοδοχείο, ιδιοκτήτης ή νοικοκυριό φιλοξενίας) υποβάλλει στην αστυνομία βάσει του νόμου για την είσοδο, την έξοδο, τη διέλευση και τη διαμονή αλλοδαπών. Οι αλλοδαποί δεν δηλώνουν διαμονή μέσω της διαδικασίας για τους πολίτες.
Τι είναι το πιστοποιητικό προσωρινής διαμονής;
Είναι η επιτρεπόμενη διάρκεια παραμονής που χορηγεί ο συνοριακός έλεγχος μετανάστευσης κατά την είσοδό σας στο Βιετνάμ, όπως φαίνεται από τη σφραγίδα εισόδου στο διαβατήριό σας ή στο ηλεκτρονικό αρχείο. Διαφέρει από την επιβεβαίωση δήλωσης που λαμβάνει ο ιδιοκτήτης ή το ξενοδοχείο από την αστυνομία. Για να παραμείνετε πέραν αυτής, χρειάζεστε παράταση παραμονής ή νέα βίζα ή κάρτα διαμονής.
Χρειάζομαι επιστολή χορηγού για την προσωρινή διαμονή;
Όχι για τη δήλωση: ο ιδιοκτήτης ή το ξενοδοχείο χρειάζεται μόνο το διαβατήριο, τη βίζα και τις ημερομηνίες διαμονής σας. Χορηγός απαιτείται όταν υποβάλλετε αίτηση για παράταση παραμονής, νέα βίζα ή κάρτα προσωρινής διαμονής· τότε η εταιρεία, ο οργανισμός ή ο συγγενής-χορηγός υποβάλλει την αίτηση (έντυπο NA5 ή το αντίστοιχο έντυπο) μαζί με τα δικαιολογητικά.
Τι είναι η παράταση παραμονής για αλλοδαπούς;
Παρατείνει το διάστημα κατά το οποίο επιτρέπεται να παραμείνετε στο Βιετνάμ. Υποβάλλεται μέσω του φορέα που σας προσκαλεί ή σας χορηγεί στο γραφείο μετανάστευσης, και το κρατικό τέλος για τη σφραγίδα παράτασης είναι 10 USD κάθε φορά. Για λεπτομέρειες δείτε παράταση βίζας Βιετνάμ.
Info Travel – λύσεις βίζας για αλλοδαπούς στο Βιετνάμ
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Γραμμή εξυπηρέτησης: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
