کسی غیر ملکی کے لیے ویتنام میں قانونی طور پر لیبر کنٹریکٹ پر دستخط کرنے سے پہلے ورک پرمٹ لازمی ہے، اور یہی LD ویزا اور عارضی رہائشی کارڈ کی بنیاد ہے۔ Info Travel شروع سے آخر تک پوری فائل تیار کرتا ہے، بشمول ان دستاویزات کے جو عموماً تاخیر کا سبب بنتی ہیں۔
درست ترتیب
- آجر صوبائی عوامی کمیٹی میں افرادی قوت کی ضرورت کے جواز (فارم 03، حکم نامہ 219/2025/ND-CP) کے ساتھ ورک پرمٹ کی درخواست جمع کراتا ہے
- ورک پرمٹ جاری ہوتا ہے (2 سال تک، ایک بار قابلِ تجدید)
- ویزا LD1 یا LD2 میں تبدیل کیا جاتا ہے
- عارضی رہائشی کارڈ اسی مدتِ اعتبار کے لیے جاری کیا جاتا ہے
ملازم کی دستاویزات
- پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ — اگر درخواست گزار ویتنام میں مقیم رہا ہو تو ویتنام سے، ورنہ اپنے ملک سے، قونصلر تصدیق کے ساتھ
- غیر ملکیوں کے معائنے کے لیے منظور شدہ ہسپتال کا میڈیکل سرٹیفکیٹ، 12 ماہ کے لیے کارآمد
- عہدے سے مطابقت رکھنے والی یونیورسٹی ڈگری اور تجربے کی تصدیق، مصدقہ اور ویتنامی زبان میں نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمے کے ساتھ
- پاسپورٹ کی نقل اور تصاویر
آجر کی دستاویزات
- کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ
- غیر ملکی افرادی قوت کی ضرورت کی منظوری
- ملازمت کی تفصیل اور لیبر کنٹریکٹ یا تقرری کا خط
استثنا کی صورتیں
بعض غیر ملکیوں کو ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں — مثلاً قانونی حد سے زیادہ سرمایہ لگانے والے LLC کے اراکین، حد سے زیادہ حصص رکھنے والی جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے چیئرمین یا بورڈ اراکین، طے شدہ سروس شعبوں میں کمپنی کے اندر منتقل ہونے والے ملازمین، یا مقررہ حدود میں ایک وقت میں 30 دن سے کم کے لیے آنے والے ماہرین۔ تاہم انہیں استثنا کی تحریری تصدیق درکار ہوتی ہے، جو ہم بھی تیار کرتے ہیں۔
فیس اور وقت
نئے پرمٹ کے لیے سروس فیس 4,200,000 VND سے، تجدید کے لیے 3,500,000 VND سے؛ دستاویزات مکمل ہونے کے بعد کارروائی 10–15 کام کے دن۔ تصدیق اور پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ کی فیس الگ ہے — دیکھیں: فیس کا جدول.
اگر آپ کے پاس خود فائل تیار کرنے کا وقت نہیں تو Info Travel – غیر ملکیوں کے لیے ویتنام ویزا اور امیگریشن خدمات کی کمپنی – آپ کی دستاویزات چیک کر کے آپ کی طرف سے جمع کرا سکتی ہے۔ مفت مشورہ: Zalo/WhatsApp: +84327828822 (فون، Zalo، WhatsApp)۔
ورک پرمٹ سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات
«giấy phép lao động» کا کیا مطلب ہے؟
ویتنامی اصطلاح «giấy phép lao động» کا سیدھا سا مطلب ہے ورک پرمٹ (انگریزی میں اکثر مختصراً WP)۔ جن لوگوں کو اس کی ضرورت نہیں، ان کی تحریری تصدیق کو عموماً ورک پرمٹ سے استثنا کہا جاتا ہے۔ ورک ویزا یا رہائشی کارڈ کی درخواست دیتے وقت امیگریشن دفاتر ان میں سے کسی ایک دستاویز کی نقل طلب کرتے ہیں۔
ورک پرمٹ کی سرکاری فیس کتنی ہے؟
کوئی ایک قومی فیس نہیں: سرکاری فیس ہر صوبے کی عوامی کونسل مقرر کرتی ہے، اس لیے ہنوئی، ہو چی منہ سٹی اور دیگر صوبے مختلف رقوم وصول کر سکتے ہیں، جبکہ استثنا کی تصدیق فی الحال مفت ہے۔ جہاں درخواست دے رہے ہیں وہاں کی موجودہ شرح معلوم کریں۔ سروس کی مکمل قیمت کے لیے ہمیں پیغام بھیجیں: WhatsApp +84327828822.
جب میرا ورک پرمٹ ختم ہو رہا ہو تو کیا کروں؟
ورک پرمٹ 2 سال تک کارآمد ہوتا ہے اور ایک بار اس میں توسیع ہو سکتی ہے؛ جب اس کی مدت کے 10 سے 45 دن باقی ہوں تو توسیع کی درخواست دیں۔ اگر ایک بار توسیع ہو چکی ہو یا میعاد ختم ہو چکی ہو تو آجر کو نئے پرمٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ میعاد ختم شدہ پرمٹ پر کام کرنے سے جرمانہ ہو سکتا ہے، اس لیے بروقت اقدام کریں اور پھر نئے پرمٹ کے مطابق اپنا ویزا یا رہائشی کارڈ اپ ڈیٹ کرائیں۔
ورک پرمٹ سے کون مستثنیٰ ہے؟
بعض گروپوں کو پرمٹ کی ضرورت نہیں، جیسے قانونی حد سے زیادہ سرمایہ لگانے والے اراکین یا بورڈ اراکین، بعض سروس شعبوں میں کمپنی کے اندر منتقل ہونے والے ملازمین، اور مقررہ حدود میں 30 دن سے کم کے لیے آنے والے ماہرین۔ تاہم انہیں استثنا کی تحریری تصدیق درکار ہوتی ہے۔ دیکھیں: ویتنام میں کس کو ورک پرمٹ کی ضرورت ہے.
کیا میں ڈگری کے بغیر ویتنام ورک پرمٹ حاصل کر سکتا ہوں؟
جی ہاں، بعض عہدوں کے لیے۔ حکم نامہ 219/2025/ND-CP کے تحت تکنیکی کارکن کو یونیورسٹی ڈگری کی ضرورت نہیں: کم از کم 1 سال کی تربیت کے ساتھ کم از کم 2 سال کا متعلقہ تجربہ، یا ملازمت سے مطابقت رکھنے والا کم از کم 3 سال کا تجربہ ہو تو آپ اہل ہیں۔ اس کے برعکس ماہر کو عام طور پر یونیورسٹی ڈگری کے ساتھ کم از کم 2 سال کا متعلقہ تجربہ درکار ہوتا ہے (بعض ترجیحی شعبوں جیسے مالیات، سائنس و ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی میں 1 سال)۔ تجربہ سابقہ آجروں کے خطوط سے ثابت کرنا ہوتا ہے، جو ضرورت کے مطابق مصدقہ اور ترجمہ شدہ ہوں۔ یقین نہیں کہ آپ کس زمرے میں آتے ہیں؟ دیکھیں: ویتنام ورک پرمٹ قواعد 2026.
ویتنام میں ورک پرمٹ کے لیے طبی معائنے کی کیا شرائط ہیں؟
آپ کو کسی لائسنس یافتہ طبی ادارے کا میڈیکل سرٹیفکیٹ درکار ہے، جو درخواست جمع کرانے کی تاریخ پر 12 ماہ سے زیادہ پرانا نہ ہو۔ بیرونِ ملک جاری کردہ سرٹیفکیٹ صرف اسی صورت قبول ہوتا ہے جب ویتنام اور جاری کرنے والا ملک ایک دوسرے کے میڈیکل سرٹیفکیٹ تسلیم کرتے ہوں، اور اس کی تصدیق اور ترجمہ ضروری ہے؛ ورنہ ویتنام میں غیر ملکیوں کے معائنے کے لیے منظور شدہ کسی ہسپتال میں طبی معائنہ کرائیں۔ وقت لینے سے پہلے ہم سے پوچھ لیں کہ کون سا ہسپتال استعمال کریں۔
ویتنام ورک پرمٹ میں کتنا وقت لگتا ہے؟
حکم نامہ 219/2025/ND-CP کے تحت متعلقہ اتھارٹی مکمل فائل موصول ہونے کے 10 کام کے دنوں کے اندر فیصلہ کرتی ہے؛ ورک پرمٹ سے استثنا کی تصدیق میں 5 کام کے دن لگتے ہیں۔ پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ، طبی معائنے، تصدیق اور ترجمے کے لیے اضافی وقت رکھیں – اکثر یہی سب سے سست مرحلہ ہوتا ہے۔ پرمٹ 2 سال تک کارآمد ہوتا ہے اور ایک بار اس کی تجدید ہو سکتی ہے۔
ویتنام ورک پرمٹ پر کتنا خرچ آتا ہے؟
ورک پرمٹ کی سرکاری فیس ہر صوبہ یا شہر مقرر کرتا ہے، اس لیے یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں کام کریں گے۔ اس کے علاوہ طبی معائنے، پولیس کریکٹر سرٹیفکیٹ, قونصلر تصدیق اور نوٹری سے تصدیق شدہ ترجمےکے اخراجات ہیں، نیز ایجنسی کی خدمات لینے پر سروس فیس۔ اپنا پاسپورٹ اور CV WhatsApp +84327828822 پر بھیجیں اور ہم آپ کے کیس کے لیے درست قیمت بھیج دیں گے۔
