様式NA17は、外国人の一時滞在届です。外国人を受け入れるホテル、ゲストハウス、家主または家庭が記入し、外国人が滞在する地域の村・坊（コミューン・区）の警察に提出します。新版は通達70/2026/TT-BCAにより公布されました。紙の届出の代わりにオンラインで届け出ることもできます。
この様式を使うのは誰？
- 宿泊施設、外国人に部屋を貸す家主、外国人が滞在する世帯。
📥 様式NA17のダウンロード（最新版）
何語で記入するか: この公式様式はベトナム語版のみで、ベトナム語で記入する必要があります（外国人の氏名はパスポートどおり大文字）。本ガイドはご本人または会社が正しく記入できるよう各項目を日本語で説明したもので、翻訳した様式は受理されません。
記入例
各項目の記入方法
記入例のとおり、表を列ごとに記入してください：
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
添付書類と提出先
- 外国人の到着から12時間以内（遠隔地では24時間以内）に届け出ます。
- 外国人が滞在する地域の村・坊の警察に提出します。
- 確認のため外国人のパスポートを持参します。
申請が差し戻されるよくある間違い
- (3)列にビザの種類・番号・有効期限が記入されていない。
- 入国日の誤り（最新の入国スタンプを確認）。
- 外国人がビザを延長したり転居したりした際に再度届け出ていない。
関連情報
ご自身での手続きが不安な方へ：Info Travelでは申請書を無料でチェックし、申請手続き全体を代行することもできます。まずはパスポートの顔写真ページの写真をWhatsApp/Zaloでお送りください。
Info Travel – ビザに関するあらゆるお悩みを解決
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ホットライン: +84903782118
メール: congthongtinvisa@gmail.com
