فارم NA17 غیر ملکیوں کی عارضی رہائش کے اندراج کا فارم ہے۔ اسے غیر ملکی کو ٹھہرانے والا ہوٹل، گیسٹ ہاؤس، مالک مکان یا خاندان پُر کرتا ہے اور اس کمیون/وارڈ پولیس کو بھیجتا ہے جہاں غیر ملکی مقیم ہے۔ نیا ورژن Circular 70/2026/TT-BCA کے ساتھ جاری ہوا ہے۔ یہ اندراج کاغذ کے بجائے آن لائن بھی کیا جا سکتا ہے۔
یہ فارم کون استعمال کرتا ہے؟
- رہائش فراہم کرنے والے، غیر ملکیوں کو کرایے پر دینے والے مالکان مکان، اور وہ گھرانے جہاں کوئی غیر ملکی ٹھہرتا ہے۔
📥 فارم NA17 ڈاؤن لوڈ کریں (تازہ ترین ورژن)
کس زبان میں پُر کریں: یہ سرکاری فارم صرف ویتنامی زبان میں ہے اور اسے ویتنامی میں ہی پُر کرنا لازمی ہے (غیر ملکیوں کے نام پاسپورٹ کے مطابق بڑے حروف میں)۔ یہ گائیڈ ہر خانے کی وضاحت اردو میں کرتی ہے تاکہ آپ یا آپ کی کمپنی اسے درست طریقے سے پُر کر سکے – ترجمہ شدہ فارم قبول نہیں کیا جائے گا۔
پُر شدہ نمونہ
ہر خانہ کیسے پُر کریں
مثال کے مطابق جدول کو کالم بہ کالم پُر کریں:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
معاون دستاویزات اور جمع کرانے کی جگہ
- غیر ملکی کی آمد کے 12 گھنٹے کے اندر اندراج کرائیں (دور دراز علاقوں میں 24 گھنٹے)۔
- اس کمیون/وارڈ پولیس میں جمع کرائیں جہاں غیر ملکی مقیم ہے۔
- جانچ کے لیے غیر ملکی کا پاسپورٹ ساتھ لائیں۔
عام غلطیاں جن کی وجہ سے درخواست واپس کر دی جاتی ہے
- کالم (3) میں ویزا کی قسم، نمبر اور میعاد درج نہیں کی گئی۔
- داخلے کی غلط تاریخ (تازہ ترین داخلے کی مہر دیکھیں)۔
- غیر ملکی کے ویزا میں توسیع یا رہائش کی تبدیلی پر دوبارہ اندراج نہ کرانا۔
یہ بھی دیکھیں
- ویتنام امیگریشن، عارضی رہائشی کارڈ اور ورک پرمٹ کے تمام فارم
- ویتنام ای ویزا درخواست کی مرحلہ وار گائیڈ (اسکرین شاٹس کے ساتھ)
خود نہیں کرنا چاہتے؟ Info Travel آپ کے فارم مفت چیک کرتا ہے اور پوری درخواست بھی سنبھال سکتا ہے۔ شروع کرنے کے لیے اپنے پاسپورٹ کے معلوماتی صفحے کی تصویر WhatsApp/Zalo پر بھیجیں۔
Info Travel – ویزا کے ہر مسئلے کا حل
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ہاٹ لائن: +84903782118
ای میل: congthongtinvisa@gmail.com
