Borang NA17 ialah pengisytiharan tempat tinggal sementara bagi warga asing. Borang ini diisi oleh hotel, rumah tumpangan, tuan rumah atau keluarga yang menempatkan warga asing tersebut dan dihantar kepada polis komun/wad tempat warga asing itu tinggal. Versi baharu dikeluarkan bersama Pekeliling 70/2026/TT-BCA. Pengisytiharan juga boleh dibuat dalam talian dan bukan di atas kertas.
Siapa yang menggunakan borang ini?
- Penyedia penginapan, tuan rumah yang menyewakan kepada warga asing, dan isi rumah tempat warga asing tinggal.
📥 Muat turun borang NA17 (versi terkini)
Contoh yang telah diisi
Cara mengisi setiap ruangan
Isi jadual lajur demi lajur, seperti dalam contoh:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Dokumen sokongan dan tempat penyerahan
- Isytiharkan dalam tempoh 12 jam selepas warga asing tiba (24 jam di kawasan pedalaman).
- Serahkan kepada polis komun/wad tempat warga asing tinggal.
- Bawa pasport warga asing untuk disemak.
Kesilapan biasa yang menyebabkan permohonan dipulangkan
- Jenis, nombor dan tempoh sah visa tidak diisi dalam lajur (3).
- Tarikh masuk salah (semak cop masuk terkini).
- Tidak mengisytiharkan semula apabila warga asing melanjutkan visa atau berpindah.
Lihat juga
- Semua borang imigresen, kad pemastautin dan permit kerja Vietnam
- Panduan langkah demi langkah permohonan e-visa Vietnam (dengan tangkapan skrin)
Tidak mahu menguruskannya sendiri? Info Travel menyemak borang anda secara percuma dan boleh menguruskan keseluruhan permohonan. Hantar foto halaman data pasport anda melalui WhatsApp/Zalo untuk bermula.
Info Travel – Penyelesaian untuk semua masalah visa
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Talian hotline: +84903782118
E-mel: congthongtinvisa@gmail.com
