Az NA17 nyomtatvány a külföldiek ideiglenes tartózkodásának bejelentése. A külföldit elszállásoló szálloda, vendégház, bérbeadó vagy család tölti ki, és annak a községi/kerületi rendőrségnek küldi meg, ahol a külföldi tartózkodik. Az új változatot a 70/2026/TT-BCA számú rendelet vezette be. A bejelentés papír helyett online is megtehető.
Ki használja ezt a nyomtatványt?
- Szálláshelyek, külföldieknek lakást kiadó bérbeadók és olyan háztartások, ahol külföldi tartózkodik.
📥 A(z) NA17 nyomtatvány letöltése (legújabb változat)
Kitöltött minta
Az egyes mezők kitöltése
A táblázatot oszlopról oszlopra töltse ki, a példa szerint:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Csatolandó dokumentumok és a benyújtás helye
- A bejelentést a külföldi érkezésétől számított 12 órán belül kell megtenni (távoli területeken 24 órán belül).
- Benyújtás annak a községi/kerületi rendőrségnek, ahol a külföldi tartózkodik.
- Vigye magával a külföldi útlevelét ellenőrzésre.
Gyakori hibák, amelyek miatt a kérelmet visszaküldik
- A (3) oszlopban nincs kitöltve a vízum típusa, száma és érvényessége.
- Hibás beutazási dátum (ellenőrizze a legutóbbi belépési bélyegzőt).
- Nem tesznek új bejelentést, amikor a külföldi meghosszabbítja vízumát vagy elköltözik.
Lásd még
- Az összes vietnámi bevándorlási, tartózkodási kártya- és munkavállalási engedély-nyomtatvány
- Vietnámi e-vízum igénylése lépésről lépésre (képernyőképekkel)
Nem szeretné egyedül intézni? Az Info Travel díjmentesen ellenőrzi nyomtatványait, és a teljes ügyintézést is átvállalhatja. Kezdésként küldje el útlevele adatoldalának fotóját WhatsAppon/Zalón.
Info Travel – megoldás minden vízumproblémára
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Forródrót: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
