O formulário NA17 é a declaração de residência temporária de estrangeiros. É preenchido pelo hotel, pensão, senhorio ou família que aloja o estrangeiro e enviado à polícia da comuna/bairro onde o estrangeiro está alojado. A nova versão foi publicada com a Circular 70/2026/TT-BCA. A declaração também pode ser feita online em vez de em papel.
Quem utiliza este formulário?
- Estabelecimentos de alojamento, senhorios que arrendam a estrangeiros e famílias onde um estrangeiro fica alojado.
📥 Descarregar o formulário NA17 (versão mais recente)
Exemplo preenchido
Como preencher cada campo
Preencha a tabela coluna a coluna, como no exemplo:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Documentos a anexar e local de entrega
- Declare no prazo de 12 horas após a chegada do estrangeiro (24 horas em zonas remotas).
- Entrega na polícia da comuna/bairro onde o estrangeiro está alojado.
- Leve o passaporte do estrangeiro para verificação.
Erros frequentes que levam à devolução do pedido
- Tipo, número e validade do visto não preenchidos na coluna (3).
- Data de entrada errada (verifique o último carimbo de entrada).
- Não voltar a declarar quando o estrangeiro prorroga o visto ou muda de alojamento.
Ver também
- Todos os formulários de imigração, cartão de residência e autorização de trabalho do Vietname
- Guia passo a passo do pedido de e-visa para o Vietname (com capturas de ecrã)
Prefere não tratar disto sozinho? A Info Travel verifica os seus formulários gratuitamente e pode tratar de todo o processo. Envie uma foto da página de dados do seu passaporte por WhatsApp/Zalo para começar.
Info Travel – Solução para todos os problemas de visto
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Linha direta: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
